تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 164

مساهمون:

ص١٦٤

( 3202 ) الْهَلَكَة

: هلاكت .

( 3203 ) بَادِرُوا

: سبقت بگيريد ، مبادرت كنيد .

( 3204 ) عُمُراً نَاكِساً

: عمرى كه شما را از حيات به مرگ برميگرداند .

( 3205 ) الْحَابِس

: باز دارنده ( از عمل ) .

( 3206 ) الْخَالِس

: رباينده .

( 3207 ) طِيَّاتِكُمْ

: جمع « طيَّة » ، نيتها ، قصدها ، آرزوها .

( 3208 ) قِرْن

: هماورد ، حريف .

( 3209 ) الْوَاتِر

: جانى ، جنايتكار .

( 3210 ) اعْلَقَتكُمْ

: شما را به بند انداخت .

( 3210 ) حَبَائِل

: جمع « حبالة » ، دامهايى كه از طناب ساخته شده .

( 3211 ) تَكَنَّفَتْكُمْ

: شما را احاطه كرد .

( 3212 ) غَوَائِلُهُ

: جمع « غائلة » ، مشكلات و مصايبش .

( 3213 ) اقْصَدَتْكُمْ

: شما را مورد اصابت قرار داد .

( 3214 ) مَعَابِل

: جمع « معبلة » ، پيكانهاى بلند و پهن .

( 3215 ) عَدْوَتُه

: دشمنى و ستمش .

( 3216 ) النَّبْوَة

: خطا رفتن تير و به هدف اصابت نكردن آن .

( 3217 ) يُوشِكُ

: ( از افعال مقاربه ) نزديك است .

( 3218 ) تَغْشَاكُمْ

: شما را احاطه مىكند .

( 3219 ) الدَّوَاجِى

: جمع « داجيَة » ، تاريك .

( 3220 ) الظُلَل

: جمع « ظلة » ، ابرها .

( 3221 ) الاحْتِدَام

: شدت يافتن .

( 3222 ) الْحَنَادِس

: جمع « حندس » ، تاريكى شديد .

( 3223 ) الْغَمَرَات

: شدائد ، فشارها .

( 3224 ) ارْهَاقِهِ

: رسيدن آن ( مرگ ) ، « ارهقه » : به او رسيد ، او را دريافت .

( 3225 ) الدُّجُوّ

: تاريك كردن .

( 3226 ) اطْبَاق

: جمع « طبق » ، مقصود در اينجا تراكم طبقات ظلمت بر روى هم است .

( 3227 ) الْجُشُوبَة

: غذاى ناگوار و خشن .

( 3228 ) النَّجِىّ

: راز ، سرّ ، گروهى كه با يكديگر راز مىگويند .

( 3229 ) النَّدِىّ

: انجمن ، جلسه مشاوره .

( 3230 ) عَفَّى اثَارَكُمْ

: آثارتان را محو كرد .

( 3231 ) تُرَاثَكُمْ

: ميراثتان .

( 3232 ) الْحَمِيم

: دوست .

( 3233 ) الدِّرَّة

: شير .

( 3234 ) الغِرَّة

: غفلت .