( 1 ) اين سورت مكّى است بلا خلاف ، و سه آيت است و شانزده كلمت و هفتاد و هفت حرف است . و روايت است از ابىّ كعب كه رسول - عليه السلام - گفت : هر كه او سورة الفتح بخواند ، همچنان باشد كه با محمّد مصطفى - صلى اللَّه عليه و آله - حاضر بوده روز فتح مكّه ( 2 ) .
بِسْمِ اللَّه الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
إِذا جاءَ نَصْرُ اللَّه وَالْفَتْحُ ‹ 1 › وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّه أَفْواجاً ‹ 2 › فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْه إِنَّه كانَ تَوَّاباً ‹ 3 ›
چون بيايد يارى خداى و گشادن مكّه .
و بينى مردمان را كه مىآيند ( 3 ) در دين خداى گروه گروه .
تسبيح كن به ستايش خدايت و آمرزش خواه از او كه او توبه پذيرنده است .
حق تعالى اين سورت در فتح مكّه فرستاد . در خبر است كه : رسول
هامش
( 1 ) . آج ، كا : سورة الفتح .
( 2 ) . آج و الحمد للَّه ربّ العالمين .
( 3 ) . آج : در مىروند .