اين سورت ، مكىّ است و هشت آيت است و بيست و نه كلمت است و صد و سه حرف ( 1 ) ، زر بن حبيش روايت كرد از عبد اللَّه مسعود كه رسول - عليه السلام - گفت : هر كه ( 2 ) سورت [ 144 - پ ] ألم نشرح بخواند ، همچنان باشد كه به من آيد و من دل تنگ باشم ، مرا دل شاد كند ( 3 ) .
بِسْمِ اللَّه الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
أَ لَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ‹ 1 › وَوَضَعْنا عَنْكَ وِزْرَكَ ‹ 2 › الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ ‹ 3 › وَرَفَعْنا لَكَ ذِكْرَكَ ‹ 4 ›
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً ‹ 5 › إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً ‹ 6 › فَإِذا فَرَغْتَ فَانْصَبْ ‹ 7 › وَإِلى رَبِّكَ فَارْغَبْ ‹ 8 ›
نه ما روشن كرديم براى تو سينهات .
و فرو نهاديم از تو بار گرانت .
آن كه بشكست پشت تو .
و برداشتيم براى تو نام تو .
با دشخوارى خوارى است .
و با دشخوارى خوارى است .
چون بپردازى رنج بر خود گير .
هامش
( 1 ) . آج و ديگر نسخه بدلها است .
( 2 ) . كا ، آد ، گا او .
( 3 ) . آج صدق رسول اللَّه - صلى اللَّه عليه و آله و سلم - و الحمد للَّه .