( 1 ) بدان كه اين سورت مكىّ است و بيست و يك آيت است و هفتاد و يك كلمت است و سيصد و دو حرف است . و روايت است از ابو امامه از ابىّ كعب كه رسول - صلى اللَّه عليه و آله - گفت : [ هر كه او سورت و الليل بخواند ، خداى تعالى روز قيامت چندان ثواب دهد او را كه ] ( 2 ) راضى شود ، و او را از دشخوارى ( 3 ) و سختى عافيت [ دهد ] ( 4 ) و خوارى ( 5 ) ميسّر كند براى او .
بِسْمِ اللَّه الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
وَ اللَّيْلِ إِذا يَغْشى ‹ 1 › وَالنَّهارِ إِذا تَجَلَّى ‹ 2 › وَما خَلَقَ الذَّكَرَ وَالأُنْثى ‹ 3 › إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّى ‹ 4 ›
فَأَمَّا مَنْ أَعْطى وَاتَّقى ‹ 5 › وَصَدَّقَ بِالْحُسْنى ‹ 6 › فَسَنُيَسِّرُه لِلْيُسْرى ‹ 7 › وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنى ‹ 8 › وَكَذَّبَ بِالْحُسْنى ‹ 9 ›
فَسَنُيَسِّرُه لِلْعُسْرى ‹ 10 › وَما يُغْنِي عَنْه مالُه إِذا تَرَدَّى ‹ 11 › إِنَّ عَلَيْنا لَلْهُدى ‹ 12 › وَإِنَّ لَنا لَلآخِرَةَ وَالأُولى ‹ 13 › فَأَنْذَرْتُكُمْ ناراً تَلَظَّى ‹ 14 ›
لا يَصْلاها إِلَّا الأَشْقَى ‹ 15 › الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّى ‹ 16 › وَسَيُجَنَّبُهَا الأَتْقَى ‹ 17 › الَّذِي يُؤْتِي مالَه يَتَزَكَّى ‹ 18 › وَما لأَحَدٍ عِنْدَه مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزى ‹ 19 ›
إِلَّا ابْتِغاءَ وَجْه رَبِّه الأَعْلى ‹ 20 › وَلَسَوْفَ يَرْضى ‹ 21 ›
و به حقّ شب چون باز پوشد .
و به حقّ روز چون روشن كند .
و به آنچه آفريد نر و ماده را .
كه عمل شما مختلف است .
امّا آن كه عطا دهد و پرهيزگار باشد .
هامش
( 1 ) . آج و ديگر نسخه بدلها : سورة اللَّيل .
( 4 - 2 ) . اساس : ندارد ، با توجّه به آج و ديگر نسخه بدلها افزوده شد .
( 3 ) . آج ، كا : دشوارى .
( 5 ) . كا ، آد ، گا : آسانى را .