اين قصّه رفته است ، و نيز قتل كعب الاشرف رفته است . چون كعب اشرف را بكشتند رسول - صلَّى اللَّه عليه و آله و سلَّم - لشكر را به زير حصن بنى النّضير فرستاد و ايشان را ديهى بود كه آن را « زهره » گفتندى . چون رسول - صلَّى اللَّه عليه و آله آن جا رفت ايشان را يافت كه نوحه مىكردند بر كعب اشرف ( 1 ) . و او سيّد ايشان بود ، گفتند ( 2 ) : واعيه باشد ، بر اثر اين واعيه باكيه و بر اثر آن باكيه ( 3 ) . و اين بر سبيل تهديد گفتند . رسول - صلَّى اللَّه عليه و آله و سلَّم - گفت : روا باشد . آنگه گفتند :
رها كن ما را تا اين تعزيت بگذاريم ( 4 ) . رسول - صلَّى اللَّه عليه و آله و سلَّم - گفت : از اين جا برويد . گفتند : مرگ به ما نزديكتر است از آن كه تو مىگويى . در حال ساز كارزار ( 5 ) كردند . منافقان كس به ايشان فرستادند ( 6 ) ، عبد اللَّه ابىّ و اصحابش ، كه ما با شماييم شما از حصار بيرون مياييد ، اگر محمّد با شما كارزار كند ( 7 ) ما با شماييم و اگر شما را بيرون كند ما با شماييم ، ما نيز بيرون رويم ( 8 ) . ايشان دانستند كه با رسول نه بس باشند . طريق غدر پيش گرفتند ، كس فرستادند و گفتند : بر خيز و با سى مرد بيا تا ما با سى مرد بياييم و بگوييم و بشنويم ، اگر اين سى مرد ايمان آرند ما از قول ايشان باز نياييم ( 9 ) ما نيز ايمان آريم . رسول - صلَّى اللَّه عليه و آله و سلَّم [ برفت ] ( 10 ) با سى مرد و ايشان بيامدند با سى مرد از جملهء احبار به زمينى [ خالى بر ] ( 11 ) صحرا ( 12 ) در نگريدند ، گفتند : چگونه كنيم
هامش
( 1 ) . همهء نسخه بدلها : ديد كه بر كعب اشرف نوحه مىكردند .
( 2 ) . اساس و كا : گفت ، با توجه به آد و گا تصحيح شد .
( 3 ) . آد ، كا ، گا : باكيه باشد بر اثر اين باكيه .
( 4 ) . همهء نسخه بدلها : بداريم .
( 5 ) . آد ، گا : كالزار .
( 6 ) . آد ، گا نزديك ، كا از نزديك .
( 7 ) . همهء نسخه بدلها : قتال كند .
( 8 ) . همهء نسخه بدلها : ما با شما بيرون رويم .
( 9 ) . همهء نسخه بدلها : عدول نكنيم .
( 11 - 10 ) . اساس : ندارد ، با توجّه به آد و ديگر نسخه بدلها افزوده شد .
( 12 ) . آد ، گا ايشان ، كا : بر صحرايى ايشان .