اوست خداى آن كه نيست خدايى مگر او ، پادشاه پاك بى عيب . نگاه دار بى همتا عزيز كامران بزرگوار ، پاك است خداى از آنچه انباز گيرند با او .
اوست خداى آفرينندهء صورت نگارنده او راست نامهاى نيكو تسبيح مىكند او را آنچه در آسمانها و زمين است و او عزيز و محكم كار است .
قوله تعالى : * ( سَبَّحَ لِلَّه ما فِي السَّماواتِ وَما فِي الأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ) * ، اين آيت را تفسير رفته است در اوايل ديگر سورتها . مفسّران گفتند : اين آيت در بنى النّضير آمد ، و سبب آن بود كه چون رسول - صلَّى اللَّه عليه و آله و سلَّم - به مدينه آمد بنى النّضير با او مصالحه كردند بر آن كه اگر كارزارى ( 1 ) باشد نه بر او باشند و نه با ( 2 ) او باشند ، رسول - صلَّى اللَّه عليه و آله و سلَّم - از ايشان قبول كرد . چون كارزار بدر پديد آمد و ظفر رسول را بود ، گفتند : اين آن پيغمبر است كه ما در تورات نعت و صفت او شنيدهايم و خواندهايم ، او حق است و صادق ( 3 ) . رايت او هيچ راست بر نگرداند ( 4 ) و كس را بر او ظفر نباشد ( 5 ) . چون روز احد بود و وهنى پديد آمد مسلمانان را گفتند : اين نه آن پيغمبر است شاك شدند و از آن گفتار باز آمدند و عهد بشكستند و عداوت رسول آشكارا كردند . كعب اشرف بر نشست و با چهل سوار از جهودان به مكّه رفت و با قريش عهد كردند ( 6 ) بر آن كه
هامش
( 1 ) . آد ، گا : كالزارى .
( 2 ) . اساس : با او بباشند و بر ، با توجّه به آد و ديگر نسخه بدلها تصحيح شد .
( 3 ) . آد ، كا ، گا است .
( 4 ) . آد ، كا : بر نگردانند و هيچ .
( 5 ) . آد ، كا ، گا : ندهند .
( 6 ) . آد ، كا ، گا : كرد .