أنس مالك روايت كرد كه : ماه دو نيمه شد [ 92 - ر ] و يك نيمه بدين جانب كوه حرى و يك نيمه به دگر جانب . و ( 1 ) أنس روايت كرد كه : ماه دو بار در عهد رسول بشكافت ، أبو عبد الرّحمن السلمىّ گفت : ما به مداين فرود آمديم آدينه در آمد ، ما به نماز آدينه رفتيم . حذيفه خطبه كرد ، در خطبه گفت : الا انّ اللَّه يقول اقتربت السّاعة و انشقّ القمر ، الا و انّ السّاعة قد اقتربت ، ألا و إنّ القمر قد انشقّ ، الا و إنّ الدّنيا قد اذنت بفراق ، ألا و انّ اليوم المضمار و غدا السّباق ، گفت : قيامت بنزديك رسيد و ماه شكافته شد و دنيا خبر داد به فراق و جدايى ، الا و ميدان امروز است و سباق و مسابقه فردا . گفت : من پدرم را گفتم : مردمان فردا مسابقه خواهند كرد ؟ ( 2 ) گفت : تو جاهلى نمىدانى كه چه مىگويد او ، اين مسابقه به عمل مىخواهد ، چون ذكر ( 3 ) آدينه بود ( 4 ) ، خطبه كرد و در خطبه اين فصل بگفت ( 5 ) و در آخر فصل گفت : ألا و إنّ الغاية النّار و السّابق من سبق الى الجنّة الا و غايت دوزخ است و سابق آن است كه سبق برد به بهشت .
مسروق روايت كرد از عبد اللَّه ( 6 ) مسعود كه : كافران از رسول درخواستند تا براى ايشان ماه بشكافد ( 7 ) . چون ماه بشكافت و دو نيمه شد ، گفتند : سحركم ابن ابي كبشة ، سحر كرد با شما محمّد و بگفتيم ( 8 ) در سورة و النجم كه او را براى چه اين ( 9 ) لقب نهادند ، آنگه گفتند : اين به چشم شما چنين نمود ( 10 ) به سحر محمّد ، از مسافران بپرسى ( 11 ) چون در آيند . پرسيدند ، گفتند : ما ديديم ماه را كه دو نيمه شد ، خداى تعالى اين آيت فرستاد .
هامش
( 1 ) . آد ، گا : و هم .
( 2 ) . آد : خواهند كردن .
( 3 ) . آج روز .
( 4 ) . آد ، گا : چون آدينه ديگر شد .
( 5 ) . كا : باز گفت .
( 6 ) . آد ، گا عباس و عبد اللَّه .
( 7 ) . آج : بشكافت آد ، گا : تا ماه دو نيمه كند .
( 8 ) . كا : بگفتهايم .
( 9 ) . آد ، گا : براى چه ابو كبشه .
( 10 ) . آد ، گا : نموده است .
( 11 ) . آج و ديگر نسخه بدلها : بپرسيد آد ، گا تا همه جاى چنين بوده است .