در او تا دستورى دهند شما را ، اگر گويند شما را باز گردى باز گردى ، آن پاكتر باشد شما را و خداى به آنچه مىكنى داناست .
[ 95 - ر ]
نيست بر شما بزهاى كه شوى ( 1 ) در خانههايى كه نه مسكن باشد ، در آن جا متاعى باشد شما را ، و خداى داند آنچه آشكارا دارى و آنچه پنهان دارى .
بگو مؤمنان را تا بر هم نهند چشمهاشان ، و نگاه دارند فرجهاشان ، آن پاكتر باشد ايشان را كه خدا داناست به آنچه ايشان كنند .
( 2 ) [ 95 - پ ]
بگو زنان مؤمن را تا چشم ( 3 ) بر هم نهند از چشمهاشان ، و نگاه دارند اندامهاى خود ( 4 ) ، و ظاهر نكنند زينت خود الَّا آنچه ظاهر باشد از آن ، و ( 5 ) بزنند مقنعههاى خود بر گريبانها ( 6 ) ، و آشكارا نكنند زينت خود ( 7 ) الَّا شوهران را يا پدران ( 8 ) ، يا پدران شوهرانشان را ، يا پسرانشان را ، يا پسران شوهرانشان را ، يا برادرانشان را ، يا پسران برادرانشان را ، [ يا پسران خواهرانشان ] ( 9 ) ، يا زنانشان را ، يا آنچه دارد
هامش
( 1 ) . آب ، آج ، لب ، آل ، مش : در شوى .
( 2 ) . اساس : ندارد ، به قياس با نسخهء آط ، از قرآن مجيد افزوده شد .
( 3 ) . همهء نسخه بدلها : ندارد .
( 4 ) . آط ، آب : فرجهاى خويش ، آج ، لب ، آل ، مش : فرجهاشان .
( 5 ) . آج ، لب بايد .
( 6 ) . آط ، آب ، آج ، لب ، آل ، مش شان .
( 7 ) . آط ، آب ، آج ، لب ، آل : زينتهاشان .
( 8 ) . آب ايشان را .
( 9 ) . اساس : ندارد ، از آط ، افزوده شد .