آسمان و زمين كس نباشد كه تسبيح و عبادت او برابر تسبيح و عبادت من باشد .
حق تعالى گفت : مرا بندهاى است كه تسبيح و عبادت او و ثواب تسبيح او بيش از تسبيح و ثواب ( 1 ) تو است گفت : بار خدايا دستور باش تا من به زمين روم و او را ببينم . حق تعالى او را دستور ( 2 ) داد ، و بيامد ( 3 ) بر آن ( 4 ) بنده موكّل بود سه شبان روز ( 5 ) او را يافت كه جز فرايض نمىكرد ( 6 ) جز كه به عقب ( 7 ) فرايض كلماتى مىگفت ، گفت : بار خدايا من نمىبينم كه او عبادتى ( 8 ) گران مىكند ، گفت : بلى او در تعقيب ( 9 ) نماز كلماتى مىگويد كه آن بليغتر از تسبيح تو است و آن كلمات اين است :
سبحان اللَّه كلَّما ( 10 ) سبّح اللَّه شىء و كما يحبّ اللَّه ان يسبّح و كما هو اهله و كما ينبغى لكرم وجهه و عزّ جلاله . و الحمد للَّه كلَّما حمد اللَّه شىء و كما يحبّ اللَّه ان يحمد و كما هو اهله و كما ينبغى لكرم وجهه و عزّ جلاله و لا إله الَّا اللَّه كلَّما هلَّل اللَّه شىء و كما يحبّ اللَّه ان يهلَّل و كما هو اهله و كما ينبغى لكرم وجهه و عزّ جلاله [ 114 - ر ] و اللَّه اكبر كلَّما كبّر ( 11 ) اللَّه شىء و كما يحبّ اللَّه ان يكبّر و كما هو اهله و كما ينبغى لكرم وجهه و عزّ جلاله .
اين كلمات در باب تسبيح و تهليل ( 12 ) از گفتار و تسبيح تو بليغتر است . رجعنا الى سياقة الحديث . گفت : از آن جا بگذشتم برسيدم ( 13 ) به مردى تمام خلق نكو ( 14 ) صورت داد در او هيچ ضعفى و نقصانى نبود ، چنان كه در مردمان تمام سال باشد . بر دست راست او درى بود از آن جا بوى خوش مىدميد ( 15 ) و بر دست چپ او درى بود از آن جا بوى كريه مىآمد هر گه ( 16 ) با دست راست نگريدى با آن ( 17 ) در شادمانه شدى و بخنديدى و چون ( 18 ) با دست چپ نگريدى دلتنگ شدى ( 19 ) و بگريستى . گفتم : اى
هامش
( 1 ) . قم : عبادت .
( 2 ) . همهء نسخه بدلها بجز مل : دستورى .
( 3 ) . همهء نسخه بدلها : او بيامد .
( 4 ) . همهء نسخه بدلها : بر اين .
( 5 ) . قم : سه شبان ، ديگر نسخه بدلها شبانه روز .
( 6 ) . قم ، آط ، آب ، آز : نمىگزارد ، آج ، لب : نمىگذارد .
( 7 ) . همهء نسخه بدلها : در تعقيب .
( 8 ) . آز ، آج ، لب : عبادت .
( 9 ) . همهء نسخه بدلها بجز قم : عقب .
( 10 ) . آج ، لب : كما .
( 11 ) . آج ، لب : اكبر .
( 12 ) . قم : ندارد .
( 13 ) . آط ، آب ، آز ، آج ، لب : بگذشتيم پرسيديم .
( 14 ) . همهء نسخه بدلها بجز مل : نيكو .
( 15 ) . آب ، آز : مىرسيد .
( 16 ) . مل : هرگاه ، ديگر نسخه بدلها : هرگه كه .
( 17 ) . همهء نسخه بدلها : به آن .
( 18 ) . مل : هرگاه .
( 19 ) . مل : غمناك گشتى .