به مكّه شدند ( 1 ) بنزديك معوية بن بكر فرود آمدند - و او به ظاهر مكّه بود خارج حرم - ايشان را فرود آورد و اكرام كرد چه ايشان اخوال و اصهار او بودند . ايشان را يك ماه مهماندارى كرد و نكو مىداشت و ايشان بنزديك او خمر مىخوردند . و اين معويه دو كنيزك مطربه داشت ايشان را « جرادتان » گفتند . ايشان سماع ( 2 ) كردندى و اينان خمر ( 3 ) خوردندى . به عيش و عشرت مشغول شدند و قوم خود را و جهد و رنج و قحط ايشان فراموش كردند و هر روزنامه و دو و بيشتر و كمتر ( 4 ) مىرسيد به معوية بن بكر و شكايت از سختى حال . و معويه شرم داشت آن سخن گفتن و نامها ( 5 ) عرض كردن . گفت نبايد كه به بخل نسبت كنند كه اينان مهمان مناند . آخر بيتى چند گفت ( 6 ) و تلقين كرد اين كنيزكان را و گفت : فردا چون اين جماعت به لهو مشغول شوند ( 7 ) ، اين بيتها بغنا بر ايشان خوانى تا باشد كه ايشان را انتباهى شود ، و بيتها اين است :
الا يا قيل ويحك قم فهينم ( 8 )
لعلّ اللَّه يصبّحنا غماما
فيسقي ارض عاد انّ عادا
قد امسوا ما يبينون الكلاما
من العطش الشّديد فليس نرجوا
به الشّيخ » الكبير و لا الغلاما
و قد كانت نسائهم بخير
فقد امست نسائهم غيامى ( 10 )
و انّ الوحش تأتيهم ( 11 ) جهارا
و لا تخشى ( 12 ) لعادىّ سهاما
و انتم ههنا فيما اشتهيتم
نهاركم و ليلكم التّماما
فقبّح وفدكم من وفد قوم
و لا لقّوا التّحيّة و السّلاما
هامش
( 1 ) . مج ، وز ، آج ، لب ، لت : رسيدند .
( 3 - 2 ) . مج ، وز ، مل ، لت مى .
( 4 ) . مج ، وز ، مل ، لت : كمتر و بيشتر .
( 5 ) . نامها / نامهها .
( 6 ) . مج : بگفت .
( 7 ) . مج : شدند .
( 8 ) . مج : فهينك .
( 9 ) . آج : بشيخهم ، لب : بشيخ .
( 10 ) . آج : ايامى .
( 11 ) . مل ، آج ، بم ، آف ، آن : يأتيهم .
( 12 ) . مل : و لا يحشى .