تخطي إلى المحتوى الرئيسي

روض الجنان وروح الجنان في تفسير القرآن ( فارسي ) — صفحة 83

مساهمون:

ص٨٣
كردن گرفتند . در مدينه سنّتى شد از آن روز تا إلى يومنا هذا ، كه هر كس را كه كسى بميرد اوّل بر حمزه بگريد ، و رسول - عليه السّلام - ايشان را شكر كرد و بارع زوزنى گويد ( 1 ) در اين معنى :
ما كان فى النّاس غبن كهلك ليث بجحش
أمثل حمزة يهوى به مثل حربة وحشي
و هم او گويد در قصيده :
فكأنّما شهداء بدر انجم و البدر حمزة سيّد الشّهداء
و از آن پنجگانه مصعب بن عمير بود ، و عبد اللَّه بن جحش بود پسر عمّهء رسول ، و عثمان بن شمّاس بود ، و سعد مولاى عتبه ( 2 ) . * ( وَأَنْتُمُ الأَعْلَوْنَ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ) * ، و شما بلندتر و رفيعتر و غالبتر باشيد ( 3 ) و فتح و ظفر بود شما را اگر مؤمن باشيد ( 4 ) . چند قول گفتند در اين ، يكى آن كه : اگر بر ايمان ثبات كنيد . دگر آن كه : اذ كنتم مؤمنين ، چون شما مؤمنيد ، دگر آن كه : لانّكم مؤمنين ، براى آن كه شما مؤمنيد . عبد اللَّه عبّاس گفت : چون مسلمانان هزيمت شدند روز احد خالد بن الوليد با لشكرى ( 5 ) بسيار از مشركان بر سر كوه آمدند ( 6 ) و خواستند تا به سر لشكر ( 7 ) رسول درآيند . رسول - عليه السّلام - دست برداشت و گفت : اللَّهمّ لا يعلنّ ( 8 ) علينا ، بار خدايا تمكين مكن اينان را كه بر ما غالب و عالى شوند . اللَّهمّ لا قوّة الَّا بك ، بار خدايا قوّت نيست الَّا به تو . اللَّهمّ لا يعبدك بهذه البلدة غير هؤلاء النّفر ، بار خدايا در اين شهر الَّا اين گروه نيستند كه تو را مىپرستند ، خداى تعالى اين آيت فرستاد . و جماعتى از تيراندازان مسلمانان باز آمدند و ايشان را به تير [ از ] ( 9 ) آن جا براندند ، و رسول
هامش
( 1 ) . اساس ، وز و مت : با رع زوز مىگويد ، كه خطاى كاتب است . ( 2 ) . دب ، آج ، لب ، فق : مولاى بن عتبه . ( 3 ) . دب ، آج ، لب ، فق : باشى / باشيد . ( 4 ) . دب ، لب : باشى / باشيد . ( 5 ) . دب ، آج ، لب ، فق ، مر : لشكر . ( 6 ) . آج ، لب : آمد . ( 7 ) . دب ، آج ، لب ، فق : تا پس لشكر ، مر : تا از پس لشكر . ( 8 ) . آج : لا يعلى ، مر : لا تعلن . ( 9 ) . اساس : ندارد ، با توجّه به وز و ديگر نسخه بدلها افزوده شد .