انگشت كهين من بگرفت و گفت : اين نماز بامداد است . آنگه آن كه در بر ( 1 ) آن است بگرفت و گفت : اين نماز پيشين ( 2 ) ، آنگه انگشت مهين بگرفت و گفت : اين نماز شام است ، و سبّابت بگرفت و گفت : اين نماز خفتن است . آنگه گفت : كدام انگشت مانده است ( 3 ) ؟ گفتم : وسطى . گفت كدام نماز بمانده است ؟ گفتم : نماز ديگر . گفت : آن است ، و ( 4 ) براى آنش وسطى خواند ( 5 ) :
لأنّها بين صلاتى ليل و نهار ،
از ميان دو نماز شب است و دو نماز روز .
ابو نضرة الغفارىّ ( 6 ) گفت : رسول - عليه السّلام - نماز ديگر بكرد و گفت : اين نماز به فريضه كرد ( 7 ) بر آنان كه پيش ( 8 ) شما بودند ، در آن تقصير كردند ، و هر كه بر آن محافظت كند مزدش دوباره بدهند . و از پس اين نماز نيست تا ستاره نبينند ( 9 ) - يعنى نماز شام .
قبيصة بن ابي ذؤيب گفت : نماز شام است براى آن كه وسطى است من الصّلوات از نمازها ( 10 ) ميانه است كمتر نيست و بيشتر نيست ( 11 ) ، ميانه كمتر و بيشتر است يعنى ميانه دو و چهار است ، و در سفر بر حال خود باشد .
و عايشه روايت كرد كه رسول - عليه السّلام - گفت : فاضلترين نمازها بنزديك خداى تعالى نماز شام است ، خداى تعالى آن را از مسافر فرو ننهاد ، و از مقيم نماز شب را به آن فتح كرد ، و نماز روز را به آن ختم كرد ( 12 ) . هر كس كه او نماز شام بكند . و در عقب آن دو ركعت نماز كند ، خداى تعالى براى او در بهشت كوشكى بنا كند . و هر كس كه از پس آن ( 13 ) چهار ركعت نماز كند ، خداى تعالى او را گناه بيست ساله يا چهل ساله بيامرزد .
و بعضى دگر علما گفتند : نماز خفتن است از براى آن كه از ميان دو نماز است
هامش
( 1 ) . مج ، وز : در زير ، دب ، فق : در برابر .
( 2 ) . همهء نسخه بدلها بجز مر است .
( 3 ) . مج ، وز ، دب ، مر : نماز بمانده ، آج ، لب : بماند .
( 4 ) . مب : گفت .
( 5 ) . لب : خوانند .
( 6 ) . آج ، لب ، فق ، مب ، مر : ابو بصرة الغفارىّ .
( 7 ) . همهء نسخه بدلها : كردند .
( 8 ) . مب ، مر از .
( 9 ) . آج ، لب ، فق ، مب ، مكر : بينند .
( 10 ) . آج ، لب ، فق ، مب ، مر : نمازهاى .
( 11 ) . مب و .
( 12 ) . وز ، مب و .
( 13 ) . مب : و هر كه از عقب او .