تخطي إلى المحتوى الرئيسي

روض الجنان وروح الجنان في تفسير القرآن ( فارسي ) — صفحة 328

مساهمون:

ص٣٢٨
عليه السّلام : خير النّاس رجل ممسك بعنان فرسه في سبيل اللَّه كلَّما سمع هيعة طار اليها ، بهترين مردمان مردى باشد ( 1 ) عنان اسب به دست گرفته در سبيل خداى - عزّ و جلّ - هرگه كه آوازى بشنود آن جا شتابد . آنگه ( 2 ) حق تعالى چون صفات اين ابرار به كمال بگفت ، گفت : * ( أُولئِكَ الَّذِينَ صَدَقُوا ) * ، اينان راستيگرانند ( 3 ) ، اى في ايمانهم و ايقانهم و اتقانهم و مقالهم و مجالهم ( 4 ) و اقوالهم و اعمالهم و عهودهم و عقودهم ، تا مصداق آن آيت بود كه : مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجالٌ صَدَقُوا ما عاهَدُوا اللَّه عَلَيْه ( 5 ) . از عبد اللَّه عبّاس روايت چنين كردند كه چون اين آيت بخواند گفت : اين صفت پيغامبران است ، و كيست كه طاقت اين دارد مگر ( 6 ) پيغامبرى ( 7 ) يا پيغامبر سيرتى ( 8 ) فرشته سريرتى ( 9 ) ، ليس الشّأن فى الماء ( 10 ) انّما الشّأن فى السّقاء ( 11 ) ، سخن در سيرت نيست سخن در سريرت است ، براى آن كه سيرت با خلق است و سريرت با حقّ است ، چو ( 12 ) در سريرت به فرمان حقّ اقتدا كرد خلقان را فرمودند تا در سيرت به دو اقتدا كنند ، اگر حسن ( 13 ) سيرت را اقتدا بايد كردن ، صدق سريرت را سجده بايد كردن ، اگر اين جا پاى در خط بايد نهادن آن جا سر بر خط بايد نهادن ، نبينى كه در حقّ آدم - عليه السّلام - سيرتى ظاهر نشده بود جز « انبئوني ( 14 ) » كه فرشتگان به آن اقتدا كردند ، و لكن چون در باطنش سريرتى بود با حقّ ، مقدسان حضرت را گفتند : اسْجُدُوا لآدَمَ . . . ( 15 ) ، چرا چنين بايد ؟ از درگاه ما منشورى دارد به توقيع إِنَّ اللَّه اصْطَفى آدَمَ ( 16 ) . . . ، چو توقيع به خطَّ ماست ، كه را زهره باشد كه سر بر خطَّ ما ننهد ، يا پاى از خطَّ ما بنهد ؟ اگر آدم را به
هامش
( 1 ) . دب ، مب ، مر كه . ( 2 ) . همهء نسخه بدلها : بدان كه . ( 3 ) . مج : راستگيرانند . ( 4 ) . همهء نسخه بدلها و مصالحهم . ( 5 ) . سورهء احزاب ( 33 ) آيهء 23 . ( 6 ) . مج : حكم . ( 7 ) . آج ، لب ، فق ، مب : پيغامبران . ( 8 ) . آج ، لب ، فق ، مب ، مر يا . ( 9 ) . دب ، آج ، لب ، فق ، مب ، مر : سيرتى . ( 10 ) . آج : النّماء . ( 11 ) . دب ، آج ، لب ، فق ، مب ، مر : البقاء . ( 12 ) . همهء نسخه بدلها : چون . ( 13 ) . همهء نسخه بدلها : چنين . ( 14 ) . سورهء بقره ( 2 ) آيهء 31 . ( 15 ) . سورهء بقره ( 2 ) آيهء 34 . ( 16 ) . سورهء آل عمران ( 3 ) آيهء 33 .