كه شما اسير بگيريد ، نه مرد نه زن .
پس از فراغت از اين كار ، يعنى پس از آنكه زنان و فرزندان و دارائى خود ، همه را از ميان برديم ، صخره [ ( 1 ) ] و مسجد اقصى و ساير اماكن را نيز ويران خواهيم كرد .
بعد ، همه مسلمانانى را كه در نزد ما اسيرند و شماره ايشان به پنج هزار تن مىرسد ، از دم تيغ خواهيم گذراند .
هيچيك از چارپايان و دامهاى خود را نيز زنده نخواهيم گذارد .
آنگاه براى جنگ با شما ، از شهر بيرون مىآئيم و مانند كسى مىجنگيم كه مىخواهد از خون خود و جان خود نگهدارى كند .
درين صورت ، هيچيك از ما تا يك يا چند تن از شما را نكشد ، كشته نخواهد شد .
بدين گونه ، ما يا شرافتمندانه مىميريم يا بزرگوارانه پيروز مىشويم . »
صلاح الدين كه اين سخنان شنيد ، با ياران خود به كنكاش
هامش
[ ( 1 ) ] - صخره : سنگى است در بيت المقدس و آن را صخره صماء نيز گويند - غياث اللغات .
سنگى است در بيت المقدس مانند حجر الاسود مكه ، مزار است و چون حجرين گويند ، مراد آن صخره و حجر الاسود است .
صخره صما سنگى است در بيت المقدس كه در هوا معلق مانده . چون يك بار زنى حامله را از خوف در زير آن وضع حمل شده بود ، لهذا ديوارى به زير آن سنگ كشيدهاند و گويند ديوار به آن سنگ وصول نيافته ، و سنگ هنوز در هوا معلق است - غياث اللغات .
( از لغتنامه دهخدا )