تخطي إلى المحتوى الرئيسي

قاموس قرآن ( فارسي ) — صفحة 351

مساهمون:

ص٣٥١
صدر آيهء دوّم و نيز آيهء 39 در سورهء حجّ مطالعه شود . توضيح آيهء اخير در « بيع » گذشت .
دفق : جهيدن . دافق : جهنده راغب آن را جريان شديد گفته كه همان جهيدن است * ( « فَلْيَنْظُرِ الإِنْسانُ مِمَّ خُلِقَ . خُلِقَ مِنْ ماءٍ دافِقٍ » ) * طارق : 6 معنى اين آيهء بطور تفصيل در « ترب » گذشت . اين كلمه در قرآن فقط يك بار آمده است .
دكّ : ( بر وزن فلس ) كوبيدن . زمين نرم . در صحاح ميگويد : دكّ بمعنى كوبيدن است و « دككت الشّىء دكَّا » آنوقت گويند كه آن را بكوبى و با زمين يكسان كنى . راغب ميگويد : دكّ بمعنى زمين نرم و هموار است . قاموس آن را كوبيدن و منهدم كردن گفته و گويد : دكَّة و دكَّان بنائى است كه سطح زمين آن را براى نشستن هموار كنند . در نهج البلاغه خطبهء 107 در بارهء قيامت فرموده « و دك بعضها بعضا من هيبة جلالته » يعنى بعضى از زمين بعضى ديگر را كوبيد و هموار كرد از ترس جلالت خدا . على هذا دكّ هم مصدر آمده و هم اسم ، اقرب الموارد نيز چنين گفته است . * ( « كَلَّا إِذا دُكَّتِ الأَرْضُ دَكًّا دَكًّا » ) * فجر : 21 * ( « وَحُمِلَتِ الأَرْضُ وَالْجِبالُ فَدُكَّتا دَكَّةً واحِدَةً » ) * حاقّه : 14 . در اين دو آيهء دكّ مصدر استعمال شده است يعنى آنگاه كه زمين به سختى كوبيده و نرم شد . ممكن است هموار شدن نيز منظور باشد زيرا در آيهء * ( « يَنْسِفُها رَبِّي نَسْفاً فَيَذَرُها قاعاً صَفْصَفاً . لا تَرى فِيها عِوَجاً وَلا أَمْتاً » ) * كه در « امت » گذشت دلالت بر هموارى زمين دارد . اين آيات از تحوّل عجيب زمين در آيندهء قيامت حكايت ميكنند كه در « ارض » گذشت . * ( « فَإِذا جاءَ وَعْدُ رَبِّي جَعَلَه دَكَّاءَ وَكانَ وَعْدُ رَبِّي حَقًّا » ) * كهف : 98