« من به رياست نيازى ندارم ولى به شما توصيه مىكنم كه حنظلة بن مالك در دهناء فرود آيد ، و قبيلهء سعد بن زيد مناة و رباب هم كه عبارتند از ضبة بن اد ، و ثور و عكل و عدى ، پسران عبد مناة بن اد ، در كلاب اردو بزنند . بدين ترتيب هر كدام از اين دو راه را كه مهاجمان بگيرند ، يكى مىتواند به كمك ديگرى بشتابد و از او دفاع كند . »
آنگاه به سخنان خود ادامه داد و گفت :
« اندرزهاى مرا خوب به ذهن بسپاريد و زنان را در صفوف خود در نياوريد زيرا رهائى مرد در كنارهگيرى از زن است . با فرماندهان خود مخالفت نورزيد و در جنگ از فرياد و هياهوى بسيار بپرهيزيد چون اين نشانهء ناتوانى و شكست است و مرد زبون مىشود . بدترين بىخردى ، گناهكارى و بهترين زيركى پرهيزگارى است . همه با يك ديگر همراى و يگانه باشيد زيرا يگانگى است كه اجتماع را حفظ مىكند و از اختلاف دورى جوئيد زيرا كسانى كه با هم اختلاف دارند اتحاد نخواهند يافت و كارى از پيش نخواهند برد . نه درنگ كنيد و نه شتاب ورزيد چون ، در ميان اين دو ، آنچه به دور انديشى نزديكتر است ، ثبات و استوارى است و چه بسا كه در نتيجهء شتابزدگى فرصت از دست مىرود . در برابر برادرانى كه بلندپايهتر از شما هستند فروتنى كنيد . پوست پلنگان را بپوشيد و به جنگ برويد . شتران و بار و بنهء خود را شبانه حركت دهيد چون بسيارى از دردسرها را مىتوان در پردهء شب پوشاند . پايدارى برتر از نيرومندى است . و گواراترين پيروزى ، بسيارى اسيران و بهترين غنيمت . مال است . در جنگ از مرگ نترسيد زيرا مرگ در پشت سر شماست و در جنگ ، علاقه به زنده ماندن ، مايهء لغزش مىشود . بهترين فرماندهان شما نيز نعمان بن مالك بن حارث بن
الكامل في التاريخ ( تاريخ كامل ) ( فارسي ) — صفحة 164
مساهمون: ابن الأثير
ص١٦٤