ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي ) — صفحة 250

( 1 ) ( من [ على بن ابي طالب ] زندگى اين شخص را مىخواهم و اين ضد انسان كشتن مرا عذرت را از اين وقيحترين فرد از قبيلهء مراد بياور . ) قطعا در ميان آن جمع گونه گون افرادى انگشت شمار نيز نشسته بودند كه آن وجود نازنين را مجمع همهء ارزشهاى والاى انسانى مىديدند . آنان از مردان با ايمانى بودند كه خدا در بارهء آنان فرموده است : * ( مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجالٌ صَدَقُوا ما عاهَدُوا الله عَلَيْه فَمِنْهُمْ مَنْ قَضى نَحْبَه وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ ) * [ الاحزاب ، آيه 23 ] ( از مؤمنان مردانى هستند كه آنچه را كه با خداوند در مورد آن پيمان بسته بودند صادقانه به جاى آوردند ، بعضى از آنان ، با وفا به آن پيمان از مرز زندگى گذشتند و بعضى ديگر از آنان انتظار اين حركت سعادت بخش را مىكشند . ) كسى به آن مردم نمىگفت : كسى كه شما امروز در حال سخن گفتن مىبينيد ، بيش از چند روز مهمان شما نيست ، او به همين زودى از ميان شما رخت برمىبندد و به سوى