و در ميان قوم مسيح ، به مقتضاى انجيلشان حكم مىكنم و كارهاى نادرست را سامان مىبخشم .
و در ميان مسلمانان ، به مقتضاى قرآنشان حكم مىكنم و مطالب مجمل را آشكار مىسازم .
به طورى كه اين كتابهاى آسمانى به نطق درآيند و اقرار كنند كه در گفتارش امين و راستگوست . »
اكنون ، قسمتهايى از حكمتهاى علوى را كه از زمان على ( ع ) تا امروز به وسيله افراد گوناگون به صورت شعر درآمده ، در اينجا مىآوريم . امّا احتياجى نيست كه خود حكمتها را در اينجا بازگوييم . براى شناخت آنها ، رجوع كنيد به فصلى كه دربارهء سخنان شگفتانگيز امام ، آوردهايم .
ابن سنان خفاجى ، كلمات على را دربارهء وارونه شدن معيارها و نيز دربارهء كار نيكو ، كمك به مستمندان ، ترك جدال و خصومت ، بخل ، فخرفروشى و مباهات ، علمى كه براى ستيزهجويى و صدرنشينى و رياستطلبى تحصيل شود ، استغفار از گناه و واجبى كه در انجام آن ممكن است ، كوتاهى شده باشد ، و كارهاى زشت و نامشروعى كه بعضى از روى احتياط انجام مىدهند ، به رشته نظم درآورده است .
« مردم دگرگون شدهاند . اگر به انسان پستى برخوردى بدان كه از زندگى بهره فراوانى برده است .
كار نيكو كن كه نيكوكار ضايع نمىشود . قدرت و توان خود را در راه كمك به ناتوان درمانده به كارگير .
جدال مكن ، كه سبب نفرت و دشمنى است .
علي صوت العدالة الإنسانية (امام على ع صداى عدالت انسانى) (فارسى) — صفحة 2258
مساهمون: جورج جرداق
ص٢٢٥٨