وبرلك « 1 » ، وصراى بغا « 2 » ، وطغرلجا « 3 » ، وتلغان « 4 » ، وتدان « 5 » وطقطا « 6 » وهو الذي ملك البلاد فيما بعد ، وقدان ، وقطغان « 7 » .
وكان له ( منكوتمر ) من الإخوة لأبيه تدان منكوا « 8 » ، وأدكجى « 9 » ؛ وتدان منكوا أكبرهم . فدفع تدان منكوا أولاد أخيه عن الملك واستقر هو في الملك بعد أخيه منكوتمر .
ذكر ملك تدان منكوا « 10 » بن طغان بن باطوخان ابن دوشىخان بن جنكزخان
ملك البلاد الشمالية بعد وفاة أخيه في شهر ربيع الأول سنة تسع وسبعين وستمائة « 11 » . وقيل إنه جلس في جمادى الآخرة سنة ثمانين . وهو السادس من ملوك هذه المملكة . وكان السلطان الملك المنصور قلاوون صاحب الديار المصرية والبلاد الشامية قد أرسل
هامش
« 1 » يكتب أيضا بورلوك ( نفس المصدر السابق ونفس الصفحة ) .
« 2 » يكتب أيضا سراى بوقا . ( نفس المصدر ونفس الصفحة ) .
« 3 » يكتب أيضا طفريلجه . ( نفس المصدر ونفس الصفحة ) .
« 4 » في مقابل هذا الاسم يذكر رشيد الدين اسما مختلفا هواباجى ( نفس المصدر ونفس الصفحة ) .
« 5 » يكتب أيضا توداكان . ( نفس المصدر ونفس الصحفة ) .
« 6 » يكتب أيضا توقتاى ( نفس المصدر ونفس الصفحة ) .
« 7 » يكتب أيضا قودوقاى . ( نفس المصدر ونفس الصفحة ) .
« 8 » ويكتب أيضا تودامنكو . ( أنظر : « زامباور » : معجم الأنساب ص 363 ) .
« 9 » يكتبه رشيد الدين أولاقجى . ( أنظر : جامع التواريخ ، ج 1 ص 514 ) .
« 10 » ( 10 ) يكتبه رشيد الدين تودا مونككا ( أنظر : جامع التواريخ ، ج 1 ص 527 طبع طهران ) .
« 11 » ( 11 ) يذكر رشيد الدين أن وفاة تدان منكوا كانت في سنة 681 ه . ( أنظر نفس المصدر ونفس الصفحة )