صفة أخرى « 1 »
يؤخذ من شحم كلى السّقنقور وشحم البقر ، والشّمع ، يسلأ « 2 » ذلك ، وتلقى عليه أدمغة العصافير « 3 » الدّوريّة ، وتعمل منه فتيلة ، ويتحمّل بها ] .
صفة أخرى
يؤخذ قنطريون « 4 » مسحوق ، وزفت ، وشمع ، يذاب بدهن سوسن ، وتعمل منه فتيلة ، ويتحمّل بها ، فإنّها تنعظ إنعاظا عجيبا .
هامش
« 1 » ورد هذا الكلام الذي بين مربعين في « ب » وحدها ، وهى المنسوب خطها إلى المؤلف ، ولم يرد في ( ا ) ولا في نسخة ( الإيضاح ) التي بين أيدينا .
« 2 » يسلأ ، أي يطبخ ويذاب .
« 3 » العصافير الدورية ، هي تلك التي تعشش في البيوت ، كما في مستدرك التاج مادة « دار » . وذكر صاحب ( نهاية الأرب ) هذا النوع من العصافير ، وسماء العصفور البيوتى الجزء العاشر ص 249 الطبعة الأولى .
« 4 » ورد هذا النبات في التراكيب باسم ( قنطوريون ) بزيادة واو بعد الطاء ؛ وضبط في معجم أسماء النبات مرة بفتح القاف وضم الطاء وسكون الراء ، ومرة بفتح الطاء وكسر الراء ضبطا بالقلم . انظر صفحة 44 وصفحة 78 . وورد في أقرب الموارد باسم ( قنطاريون ) مضبوطا بكسر القاف مع زيادة ألف بعد الطاء وكسر الراء ضبطا بالقلم . وفى بحر الجواهر أنه معرب ( جنتور ) ، وهو منسوب إلى جنتوريس الحكيم ، وهو أوّل من عرف هذا الحشيش ؛ وهو صنفان : كبير وصغير . وقال ديسقوريدوس في القنطريون الكبير : إن له ورقا شبيها بورق الجوز أخضر ، مثل ورق الكرنب ، وأطرافه مشرفة مثل تشريف المنشار ، وله ساق شبيهة بساق الحماض ، طولها ذراعان ، أو ثلاث أذرع ؛ وله شعب كثيرة من أصل واحد ، عليها رؤس شبيهة بالخشخاش ، مستديرة ، إلى الطول ما هي ، وزهر لونه شبيه بلون الكحل ؛ وثمر شبيه بالقرطم في جوف الزهر ؛ والزهر شبيه بالصوف ؛ وأصل غليظ صلب ثقيل ، طوله ذراعان ، حريف مع قبض يسير ، وفيه حلاوة يسيرة ، ولونه إلى الحمرة الدموية ، وعصارته مثل لون الدم ؛ وقد ينبت في أرض سهلة يطول مكث الشمس عليها ، وفى جبال ذوات شجر ملتف ، وفى تلال . وقال في القنطوريون الصغير : إنه ينبت عند المياه ، وهو شبيه بالعشب الذي يقال له : « هيوفاريقون » ( والفودنج الجبلي ) ، وله ساق طولها أكثر من شبر ، مزوّاة ، وزهر أحمر إلى لون الفرفير ، وورق صغار إلى الطول شبيه بورق السذاب ، وثمر شبيه بالحنطة ، وأصل صغير لا ينتفع به ، وانما قضبانه وأوراقه وزهره هي التي تنفع منفعة كثيرة جدا . وذكر أرباب العلم الحديث أن اسم القنطريون الكبير باللسان النباتى : قنطوريا قنطوريوم ؛ وهو نبات معمر ، وأصله من جبال الألب ، وينبت في جبال إيطاليا وغيرها ؛ كما في المادة الطبية ج 2 ص 79 .