تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ايرانيات در كتاب بزم فرزانگان ( فارسي ) — صفحة 15

مساهمون:

ص١٥
گياه‌شناسى مىنويسد : « در كشورهاى ماد و پارس از ميان ميوه‌ها سيب فراوان است كه « پارسى » يا « مادى » ناميده مىشود . برگ اين درخت مانند برگ توت يا گردو است و تيغ‌هايى مانند تيغ گلابى كوهى دارد ، ولى صاف و خيلى تيز و سفت است . ميوهء آن را نمىخورند ، ولى ميوه و برگ آن بسيار خوشبو است . چنان كه اگر ميوهء آن را ميان جامه‌ها بگذارند آسيبى به جامه نمىزند 9 . اين ميوه ، هم براى رفع مسموميّت سودمند است ( اگر آن را با شراب بياميزند و بنوشند درون دستگاه گوارش مىگردد و سم را از بدن بيرون مىكند ) و هم براى خوشبو كردن دهان . اگر بخش درونى اين ميوه را در شوربا يا خوراك ديگرى بپزند و آب آن را در دهان بچكانند يا آن را بمكند ، دهان را خوشبو مىكند . تخم اين ميوه را در بهار در زمينى كه خوب آماده شده ميكارند و آن را هر چهار يا پنج روز يك بار آب مىدهند . هنگاميكه گياه آن خوب ريشه گرفت ، آن را در همان بهار در زمينى با خاك نرم و آب خورده كه چندان مسطح نباشد ميكارند . اين درخت در هر فصل سال ميوه مىدهد ، يعنى ميوهء شاخى را كه مىچينند ، ميوهء شاخه‌اى ديگر در حال رسيدن است و شاخه‌اى ديگر تازه غنچه زده است . همهء شكوفه‌هايى كه از ميان آنها جوانه‌اى بيرون زده است ميوه‌دار شده‌اند و بقيه نشده‌اند » . . . آنتيفان
( Antiphanes )
10 چنين سروده است : آ : به پرخوارگان از مزه سخن گفتن كارى ابلهانه است ، دوشيزهء من ، به اين سيب‌ها بسنده كن ! ب : به‌به ، چه سيب‌هاى تازه‌اى ! آ : آرى ، به خدا سوگند كه در زيبايى بىماننداند . زيرا كه تخم آنها تازه چندى است به آتن آمده است ، از سرزمين شاه بزرگ .