و اما يونانيان كه به خوانهاى كوچك خو گرفتهاند ،
بايد تنها به سبزيجات دندان بزنند . چيز ديگرى هم براى خوردن هست ؟
يك ابل 2 كه بدهى چهار پارهء كوچك گوشت ميگيرى !
ولى نياكان ما ، همهء آن را كباب مىكردند ،
چه گاو بود ، چه خوك ، چه گوسفند و چه شكار ،
و در پايان آشپز ما يك شتر را كباب مىكرد ،
يك شتر غولآسا را ، و آن را گرم مياورد ،
براى شاه پارس هنگام صرف خوراك .
آريستفان
( Aristophanes )
3 نيز در اثر خود تجملپرستى ايرانيان را خوب توصيف كرده است . او مىگويد :
فرستاده : . . . سپس او از ما پذيرايى كرد
و از اجاق گاوى درست را پيش ما نهاد .
ديكايپليس : چه كسى ديده است :
يك گاو درست بر اجاق ؟ نه ، گزاف ميگويى !
فرستاده : سوگند به زيوس كه راست مىگويم ،
او حتى پرندهاى نيز در جلوى ما گذاشت ،
كه سه برابر بزرگتر از كلئونيم
( Kleonymos )
بود ،
پرندهاى كه در آنجا فناكس 4 مىناميدند ( چهارم 6 ، ص 302 - 303 ) .
[ 17 - گزارش هردوت ]
17 - هردوت در كتاب نهم اثر خود مىنويسد : « خشايارشا هنگام بازگشت از جنگ يونان همهء باروبنه را نزد ماردنيوس
( Mardonios )
گذاشت و رفت 1 .
هنگامى كه پاوزانياس
( Pausanias )
باروبنه مردنيس را كه از زر ، نقره و فرشهاى