( 5 ) مقدونيان ، خرسند از رسيدن ملوانان ، خشنودى خويش را با كف زدنهاى پياپى نشان دادند : تمام تماشاخانه آكنده از شادى وصفناپذيرى بود .
( 6 ) ملوانانى كه به تازگى پهلو گرفته بودند ، روايت كردند : « بر اقيانوس ، جزرو مد ، وسعت بزرگى را دربرمىگيرد . هنگام جزر ، جزاير بزرگ بسيارى در محدودهى نهايى ساحل پديدار مىشوند حال آنكه هنگام مد ، تمامى اين مكانها به زير آب مىروند « 1 » ، زيرا باد سهمگينى به شدت به سوى خشكى وزيدن مىگيرد « 2 » و كف زيادى ، سطح دريا را مىپوشاند ، اما از همه شگفتانگيزتر آنكه ، آنان از روى اتفاق با شمار زيادى نهنگ « 3 » ، با جثهاى باورنكردنى ، روبرو شدند !
( 7 ) در آغاز ، از ترس اين حيوانات ، اميد به زنده ماندن را از كف داده بودند :
آنان در آستانهى از دست دادن جان و مالشان بودند . امّا آنگاه جملگى همه با هم شروع به فرياد زدن كردند و با جنگافزارهايشان صداهايى ايجاد كردند . افزون بر اين ، چون صداى شيپورها طنينانداز شده بود ، هيولاها از اين صداها ترسيده ، به اعماق دريا فرو رفتند ! »
107 .
( 1 ) شاه پس از آنكه به گزارش آنان تا انتها گوش فراداد ، به درياسالاران ناوگان دستور داد در بالاى فرات پهلو بگيرند ؛ حال آنكه خويشتن مىخواست ، همراه سپاهش ، از سرزمين پهناورى گذر كند تا به مرزهاى
هامش
( 1 ) . اين « جزاير بزرگ » ، چيزى بيش از لايههايى از گل و لاى پوشيده از گياهان دوزيست ( گياهان زمينى - دريايى ) خاص خليج پارس نيستند . ر . ك به :
و همچنين :Nearque , Fr . Gr . Hist . 133 fr . 27 ( - Strabon , 16 , 3 , 6 ) fr . 34 ( - Theophraste , Hist . plant . 4 , 7 , 4 )( 2 ) . نئارك ، در واقع ، چندين بار در معرض بادهاى سهمگين قرار گرفت . وانگهى اونزيكريتوس اشاره كرده است كه بادهاى زيادى از جانب دريا وزيدن مىگرفت :Onesicritos , Fr . Gr . Hist . 134 fr , 8 ( - Strabon , 15 , 1 , 20 )( 3 ) . ر . ك به :Nearque , Fr . Gr . Hist . 133 fr . 1 ( - Arrien , Inde 30 ) etfr . 1 a ( - Strabon , 15 , 2 , 11 )همچنين ن . ك به :Onesicritos , Fr . Gr . Hist . 134 fr . 31 ( - Elien , Nat . An . 17 , 6 )و كنت كورث ( 10 ، 1 ، 12 )