به راحتى آنتيسا « 1 » ، متيمنه « 2 » ، پيرهه « 3 » و ارسوس « 4 » را به اطاعت خويش درآورد . پس از روزها محاصره ، كه در طى آن سربازان زيادى را از دست داد ، با دشوارى ، شهر بزرگ ميتيلن « 5 » را كه از تسليحات عمده و مدافعين زياد بىبهره بود ، تصرف كرد . « 6 »
( 3 ) شدت عمل اين سردار خيلى زود نزد همگان آشكار شد و اكثر مردمان جزاير سيكلاد نمايندگانى به سويش فرستادند . « 7 » از سوى ديگر ، به يونان خبر رسيد كه ممنون با ناوگانش قصد تصرف « 8 » اوبه را دارد . اين خبر شهرهاى جزيره را در ترس و وحشت فرو برد . « 9 »
يونانيان طرفدار پارس - از جمله اسپارتيان - به اميد تغيير در اوضاع سياسى به تكاپو افتادند .
( 4 ) ممنون با دادن طلا [ اسلحهى طلايى ] ، بسيارى از يونانيان را از راه به در و آنها را متقاعد كرد كه جملگى به جرگهى پارسيان بپيوندند . « 10 » با اين حال تقدير نگذاشت كه اين مرد ارزش و قابليت خود را بيش از اين نمايان سازد . در واقع ، ممنون به بيمارى سختى دچار شد و به واسطهى مرضى ، كه به شيوهاى غيرمنتظره بر وى عارض شد ، درگذشت . با مرگ اين مرد ، امپراتورى داريوش نيز درهم شكست . « 11 »
30 .
( 1 ) بارى ، شاه بزرگ براين اميد بود كه صحنهى جنگ ، از آسيا به اروپا كشانده شود . او هنگامى كه از مرگ ممنون آگاه شد ، دوستانش را براى شور گرد هم
هامش
( 1 ) .Antissa( 2 ) .Methymne( 3 ) .Pyrrha( 4 ) .Eresos( 5 ) .Mitylene( 6 ) . ر . ك به : آريان ( 2 ، 1 ، 1 - 5 ) . بر پايهى نظر آريان ، ممنون در هنگام محاصرهى ميتيلن ، كه توسط فارناباز و اوتوفراداتس تصرف شد ، درگذشت .
( 7 ) . آريان به اين نمايندگان اشارهاى نمىكند .
( 8 ) .Eubee( 9 ) . ر . ك به : آريان ( 2 ، 1 ، 1 و 2 ، 2 ، 4 ) . پارسيان از زمان جنگهاى مديك ، به ارزش استراتژيك اوبه ، كه ديودور در جاى ديگر به آن اشاره مىكند ( 19 ، 78 ، 2 ) ، واقف بودند .
( 10 ) . پلوتارك ( زندگانى اسكندر ) نيز به اين رويداد اشاره مىكند . همچنين ر . ك به : آريان ( 2 ، 14 ، 6 )
( 11 ) . آريان ( 2 ، 1 ، 3 ) دربارهى نتايج مرگ ممنون عقيدهى مشابهى دارد .