هرگز تا آن زمان ويرانى شهرشان را به چشم خويش نديده بودند ، برافراشت .
( 3 ) وقتى بهعنوان نماينده به نزد شاه پارس فرستاده شد ، هنگام توافق همگانى ، از منافع مسن چون منافع خويش دفاع كرد ، زيرا تباييان حيات را به اين شهر - كه از سيصد سال پيش خالى از سكنه شده بود - بازگردانده بودند .
سرانجام ، نبرد وى با آلكساندروس ، كه سپاهى بسيار بيشتر از سپاه او در اختيار داشت ، نه تنها با پيروزى درخشان به پايان رسيد ، بلكه مرگى باشكوه و شجاعانه را برايش به ارمغان آورد .
( 4 ) از ديدگاه همشهريانش ، رفتارش بىنقص بود ، بهطورى كه از زمان بازگشت شارمندان به تب تا زمان مرگش ، او پيوسته « 1 » بئوتارك بود ، بىآنكه احدى دربارهى اين مقامش با وى به نزاع برخيزد . پس ما هم پلوپيداس را ، كه به واسطهى شجاعت فردى سزاوار احترام همگان است ، مىستاييم و وى را از تحسينى كه تاريخ به وى مديون است ، سرشار مىكنيم .
( 5 ) در همان دوره ، كلئارخوس « 2 » كه از اعقاب هراكلهپونتى « 3 » بود ، سوداى جبارگرى را در سر پروراند . وى در اقدامش موفق شد و سعى كرد راه دنيس ، جبار سيراكوز ، را در پيش گيرد : پس از آنكه جبار هراكله شد به مدت 12 سال ، باشكوه و هيمنه ، حكومت كرد « 4 » .
( 6 ) همزمان با اين رخدادها ، تيموته - رزمآراى آتنى - كه داراى سپاهيان زمينى و دريايى بود ، تورونه « 5 » و پوتيده « 6 » را محاصره و به اشغال خويش درآورد « 7 » و از سوى ديگر به يارى سيزيك « 8 » كه به محاصره درآمده بود ، شتافت .
هامش
( 1 ) . بر پايهى نظر پلوتارك ( پلوپيداس ، 34 ، 5 ) ، وى تنها در مدت 15 سال ، 13 بار بئوتارك شد .
( 2 ) .Clearchos( 3 ) .Heracleedupont( 4 ) . تا سال 353 - 352 پ . م ( 16 ، 36 ، 3 ) .
( 5 ) .Torone( 6 ) .Potidee( 7 ) . ر . ك به : ايزوكرات ( دربارهى دادوستد ، 108 ؛ 113 ) .
( 8 ) .Cyzique