پلوپيداس شتابان همراه سپاهش عازم مىشد ، كسوفى روى داد « 1 » .
( 3 ) بسيارى از مردم از اين رويداد نگران شدند و برخى پيشگويان اظهار كردند كه با عزيمت سربازان ، اين خورشيد شهر بود كه غروب كرد . آنها با اين سخنان ، مرگ پلوپيداس را پيشگويى مىكردند . با اين حال وى راهش را در پيش گرفت و لشكركشى كرد « 2 » : اين تقدير بود كه وى را به پيش مىراند .
( 4 ) او وقتى به تسالى رسيد آلكساندروس را ديد كه با بيش از 20 هزار مرد جنگى بر بلندىها سنگر گرفته است : پلوپيداس مقابل دشمن اردو زد ، نيروى كمكى از تساليان دريافت داشت و جنگ با رقيب را آغاز كرد « 3 » .
( 5 ) آلكساندروس به لطف موقعيت مكانىاش ، برترى داشت ، ولى پلوپيداس سخت در پى آن بود كه با شجاعت خويش « 4 » سرنوشت جنگ را رقم زند ؛ بدينسان ، به سوى آلكساندروس يورش برد . جبار با نيروهاى كارآمدش ايستادگى « 5 » كرد و جنگ سختى درگرفت « 6 » كه در طى آن پلوپيداس رشادت زيادى از خويش بروز داده ، در اطرافش اجساد بر خاك مىغلطيدند ؛ وقتى جنگ پايان گرفت ، وى دشمن را فرارى داده و پيروزى را از آن خويش ساخته بود ؛ ولى خود به واسطهى
هامش
( 1 ) . اين كسوف در 13 ژوييه 364 پ . م روى داد .
( 2 ) . پلوتارك ( پلوپيداس ، 31 ، 3 ) همچون ديودور به نگرانى عمومى و تصميم مبنى بر ادامهى جنگ توسط پلوپيداس اشاره مىكند . ولى او بر خلاف ديودور تأكيد مىكند كه پلوپيداس به دنبال كسوف ، هفت هزار شارمندى را كه قرار بود با خود همراه كند ، بازگردانده و تنها با 300 سوارهنظام مزدور راهى گرديد .
( 3 ) . پيكار در سينوسفال« Cynoscephales »روى داد . ر . ك به : پريچت ، جستارهايى در جغرافياى تاريخى باستان ، جلد دوّم ( نبرد كينوس كفالاى« Kynoskephalai »در 364 پ . م ) ، بركلى ، 1969 .
( 4 ) . رفتار پلوپيداس ، تقريبا با همان واژگانى توصيف شد كه رفتار اپامى نونداس در مانتينه ( ر . ك به :
86 ، 4 ) .
( 5 ) . پلوتارك ، برعكس ، بازگو مىنمايد كه آلكساندروس ، از جنگ رودررو با پلوپيداس اجتناب كرد .
( 6 ) . ديودور ، بر خلاف پلوتارك ، اين پيكار را به دقت شرح نمىدهد . بر پايهى نظر پلوتارك ( پلوپيداس ، 32 ، 2 - 7 ) ، نبرد با پيروزى سوارهنظام بئوسى همراه بود كه سوارهنظام تسالى را شكست داد و اين امكان را براى پيادهنظام فراهم كرد تا بلندىهاى اطراف را به تصرف خويش درآورد . روايت ديودور لفاظى صرف است : او در شرح اين نبرد تنها به اعمال پلوپيداس ، كه به شيوهى مرسوم وى روايت شده است بسنده مىكند . با وجود اين ، توصيف ديودور حاوى دو نكتهى خوب و قابل استفاده است : روحيهى آتشين پلوپيداس و وجود واقعى بلندىها ، ر . ك به : پلوتارك ( پلوپيداس ، 32 ، 2 ) .