( 3 ) هنگامى كه دنيس دريافت اشعارش به تمسخر گرفته شده است ، غمى جانكاه سراسر وجودش را فرا گرفت . اندوهش روز به روز فزونى مىيافت تا عاقبت ، جنون بر روانش مستولى گشت : مىگفت كه تمامى دوستانش بر وى رشك مىبرند و به آنان ظنين مىشد كه در پى توطئهچينىاند . عاقبت به چونان درجهاى از اندوه و جنون رسيد كه بسيارى از دوستانش را به اتهامات واهى ، به كام مرگ فرستاد و شمار زيادى از آنها را نفى بلد كرد . در بين تبعيدشدگان ، فيليستوس « 1 » و برادر تنىاش لپتينس « 2 » - دو مردى كه از شجاعتى بىنظير برخوردار و در عملياتهاى جنگى خدمات بزرگى به وى كرده بودند - يافت مىشدند .
( 4 ) آنها به توريوآ « 3 » در ايتاليا پناه جسته و توسط يونانيان ايتاليا ، با احترام ، مورد استقبال قرار گرفتند ؛ آن دو ، بعدها با خواهش دنيس ، با وى آشتى كرده ، به سيراكوز بازگشتند « 4 » و از لطفى كه پيش از اين برخوردار بودند ، بهرهمند شدند و حتى لپتينس با دختر دنيس ازدواج كرد . چنين بود آنچه كه در اين سال روى داد .
385 - 384 پ . م 8 .
( 1 ) هنگامى كه دخىتئوس « 5 » آرخونت آتن بود ، روميان ل . لوكرتيوس « 6 » و
هامش
كرده است . نخستين روايتش كه كاملتر است ( 14 ، 109 ) به سخنرانى ليزياس ، شركت دنيس در مسابقات گردونه رانى و غرق شدن كشتى هيئت نمايندگى اشاره مىكند . اين تكرار اشتباه ، براى بسيارى از پژوهشگرانى كه منابع مورد استفادهى ديودور را مىجستند ، جالب بوده است . بسيارى از پژوهشگران با پيروى از س . آ . و ولكاردسن ، اين امر را گواه آن مىدانند كه ديودور ، نوشتههاى تيمه مورخ( Timee )را كه در كتاب 14 ، در امور سيسيليان ، از وى پيروى كرده ، رها كرده است . ديودور در بندهاى 6 و 7 ، از نويسندهاى كه با دنيس جبار دشمنى داشته و وقايع را از نظرگاه سيسيلى مىنگريسته ، الهام گرفته است .
( 1 ) .Philistos( 2 ) .Leptines( 3 ) .Thourioi( 4 ) . بر پايه نظر پلوتارك ( حيات مردان نامى ، ديون ، 11 ، 6 ) فيليستوس تنها پس از مرگ دنيس به سيراكوز بازگشت .
( 5 ) .Dexitheos( 6 ) .L . Lucretius