رويداد ، نمايندگانى را به روم گسيل داشتند تا كسى را كه ناعادلانه جنگ را آغاز كرده است ، مطالبه نمايند .
( 6 ) سنا در ابتدا از نمايندگان سلتها خواست در برابر بىحرمتى كه بدانها روا داشته شده بود ، غرامت قبول كنند . چون اين نمايندگان بدين پيشنهاد وقعى ننهادند ، مقرر گرديد كه گناهكار را در اختيار آنها گذارند . اما پدر كسى كه مىبايست تسليم سلتها شود ، يكى از تريبونهاى نظامى بود كه مقام كنسولى را نيز بر عهده داشت ؛ او مردم را از اين تصميم آگاه كرد و چون از نفوذ زيادى در بين عموم برخوردار بود آنها را متقاعد ساخت تا رأى سنا را ملغى سازند .
( 7 ) مردم كه تا آن زمان در تمامى موارد به رأى سنا گردن نهاده بودند ، براى نخستين بار حكم سنا را ملغى كردند .
114 .
( 1 ) نمايندگان سلت ، پس از بازگشت به اردو ، پاسخ روميان را گزارش كردند . سلتيان سخت غضبناك شده ، تمامى قواى طوايف را به جنگ فراخوانده ، با بيش از هفتاد هزار سپاهى به سوى روم لشكركشى كردند . با اين خبر ، تريبونهاى نظامى روم كه داراى مقام كنسولى نيز بودند تمامى مردان واجد شرايط را گرد هم آوردند .
( 2 ) سپاه روم با تمامى قوا از تيبر « 1 » عبور كرد و در امتداد رود ، در مسافتى به طول هشتاد استاد ، به راه افتاد . سرداران پس از آگاهى از نزديك شدن گلها ، سپاه را براى نبرد آراستند .
( 3 ) آنها بيست و چهار هزار تن از زبدهترين نيروها را بين رود و بلندىهاى اطراف قرار دادند ، حال آنكه ضعيفترين آنان بر بلندترين تپهها گمارده شدند .
سلتيان به طور قابل ملاحظهاى فالانژهايشان را گستراندند و از روى اتفاق يا دورانديشى ، بىباكترين جنگجويان را بر تپهها مستقر ساختند .
( 4 ) ناگهان شيپورهاى جنگ از هر دو جناح علامت جنگ را اعلام كردند .
هامش
( 1 ) .( Tibre )؛ در زبان لاتين تيبريس( Tiberis )و ايتاليايى ، تور( Tevere )؛ رودى واقع در ايتاليا كه از روم مىگذرد و به درياى تيرهنى مىريزد . طول آن 396 كيلومتر است .