خشايارشا ، بر اين نيروها فرمان مىراند .
( 6 ) سيمون وقتى آگاه گرديد ، ناوگان دشمن در آبهاى قبرس لنگر انداخته است با 250 كشتى جنگى براى يورش بر 340 كشتى پارسى رهسپار شد . جنگ سختى درگرفت . دو ناوگان متهورانه جنگيدند ؛ عاقبت آتنيان به پيروزى دست يافتند . آنان شمار زيادى از كشتىهاى دشمن را غرق كرده ، بيش از صد كشتى را با تمام تجهيزات به تصرف خويش درآوردند .
( 7 ) باقى ناوگان در حوالى قبرس عقب نشسته ، تجهيزات را به خشكى منتقل كردند . كشتىهاى خالى به دست دشمنان افتاد .
61 .
( 1 ) سيمون ، ناراضى از اين پيروزى ، بىدرنگ با ناوگانش براى حمله به نيروى زمينى پارسيان ، كه در ساحل رودخانه اورىمدون « 1 » اردو زده بود ، بادبان برافراشت . او مصمم گرديد با ترفندى جنگى بر آنها چيره شود . براى همين شجاعترين سربازانش را ، پس از آنكه تيار « 2 » و ديگر جامههاى پارسى بر آنان پوشاند ، بر كشتىهاى تسخير شده سوار كرد .
( 2 ) بربرها با مشاهده كشتىهاى جنگى و جامههاى پارسى ، فريب خورده و ترديد نكردند كه كشتىهايى كه در حال نزديك شدن است ، ناوگان آنان نمىباشد و آتنيان را بسان دوستانى پذيرا شدند . با فرا رسيدن شب ، سيمون كه بسان دوستى مورد استقبال واقع گرديده بود ، بر اردوى بربرها يورش برد .
( 3 ) همهمه و آشفتگى در اردوى پارسيان پديدار شد و سربازان سيمون به هر سرباز پارسى كه برمىخوردند او را از دم تيغ گذرانده و فرداته « 3 » - برادرزاده شاه و فرمانده دوم بربرها كه در چادرش غافلگير آمده بود - گردن زده شد . در اين گيرودار ناشى از يورش غيرمنتظره ، باقى سپاهيان كشته يا زخمى شدند .
( 4 ) آنچنان آشفتگى عظيمى رخ داد كه بيشتر پارسيان ، متجاوزين را
هامش
( 1 ) .( Eurymedon )؛ رودخانهاى در آسياى صغير در پامفيليه
( 2 ) .( Tiares )؛ كلاهى پارسى
( 3 ) .( Pheredate )؛ فرهاد