اين استخر از بين رفت .
( 5 ) اگريژانتها همچنين از حاصلخيزى زمين بهره برده ، در آن انگور و درختانى از گونههاى متفاوت كاشتند و درآمد زيادى از درختان به دست آوردند .
ژلون متحدانش را ترخيص و همشهريانش را تا سيراكوز مشايعت كرد . اهميت پيروزىهايش ، نه تنها براى او نزد همشهريانش ارج و احترام به همراه آورد ، بلكه نزد تمامى ساكنين سيسيل نيز داراى احترام شد . او آنقدر اسراى جنگى به همراه خود آورد كه گويى تمامى ليبى به اسارتش درآمده است .
26 .
( 1 ) شهرها و سردارانى كه پيش از اين دشمن وى بودند ، بىدرنگ نمايندگانى به سوى وى فرستادند تا از او پوزش طلبيده ، هدايايى را به او تقديم نمايند « * » . او با همگى به مهربانى رفتار كرد و با آنان عقد اتحاد بست .
در طى اين كاميابى ، وى نه تنها با متحدانش بزرگوارانه رفتار كرد ، بلكه حتى با كارتاژها ، دشمنان خونىاش نيز چنين رفتارى داشت .
( 2 ) زيرا او به نمايندگان كارتاژ كه با چشمانى اشكبار به نزدش آمده و از او تقاضاى بخشش كرده بودند ، صلح عطا كرد . او از آنان تنها دو هزار تالان نقره بهعنوان غرامت جنگى طلب كرد و به آنان دستور داد تا دو معبد ساخته ، در آنها بندهاى معاهده را بياويزند . « 1 »
( 3 ) كارتاژها كه بر خلاف انتظار نجات يافته بودند ، شرايط صلح را پذيرفتند و تاجى از طلا به دامارت « 2 » همسر ژلون وعده دادند ؛ زيرا او كه كارتاژيان به وى توسل جسته بودند با وساطت خويش ، نقش بسزايى در انعقاد قرارداد صلح داشت . او اين تاج را كه صد تالان طلا وزن داشت دريافت كرد و از آن سكهاى ضرب كرد كه مطابق
هامش
* در ترجمهى انگليسى چنين آمده است : « در اين هنگام نمايندگانى از شهرها و حكمرانانى كه پيش از اين با او مخالف بودند به سوى او روان شدند تا از اشتباهاتشان در گذشته ، پوزش بخواهند و به او وعده دهند كه از اين پس به تمامى دستوراتش گردن مىنهند . »
( 1 ) . بنابر نظر پلوتارك( Apophthegmes , 6 , p . 667 )ژلون علاوه براين موارد بهعنوان يكى از شرايط صلح از كارتاژيان خواست تا در آينده قربانى كردن انسان را به احترام ساتورن ممنوع سازند .
( 2 ) .Damarete