بودند تا معبد « مينرو پرونئا » « 1 » پيش رفتند ؛ در آنجا آنان در سيلابى از بارانهاى غيرمنتظره گرفتار آمدند : صاعقهها از آسمان به زمين برخورد و باد تختهسنگها را جابهجا كرد كه اين تختهسنگها در اردوى بربرها فرود آمده ، شمار زيادى از آنان را هلاك كرد . پارسيان وحشتزده از اين تجلى خدايان ، پا به فرار گزاردند .
( 4 ) اينچنين حريم معبد دلف با مداخلهى خدايان از غارت در امان ماند .
دلفيان براى اينكه از ظهور خدايان ، براى آيندگان گواهى جاودان برجاى گذارند ، بنايى به نشانهى يادمان پيروزى بر دروازهى معبد مينرو پرونئا بنا نهادند كه سنگنبشتهى ذيل به صورت اشعارى حزنانگيز بر آن نقش بسته بود : « بنايى از يك جنگ تدافعى و گواهى بر پيروزى ؛ دلفيان به افتخار ژوپيتر « 2 » و فبوس « 3 » كه قواى نابودگر مادها را رانده و معبد كنگرهدار مفرغى را نجات بخشيدند ، مرا برافراشتند . »
( 5 ) خشايارشا با عبور از بئوسى ، سرزمين تسپىها را ويران كرده و شهر پلاته « 4 » را كه خالى از سكنه بود ، به آتش كشيد ؛ زيرا ساكنين اين شهرها به صورت گروهى به پلوپونز پناه برده بودند .
او آنگاه وارد آتيك « 5 » گرديد ، روستاها را ويران و آتن را با خاك يكسان كرد و معابد خدايان را به خاكستر بدل ساخت . در حالى كه پادشاه مشغول ويرانگرىهايش بود ، ناوگانش از « اوبه » به آتيك رهسپار گرديد و سواحل اين سرزمين را نابود كرد .
15 .
( 1 ) در طى اين حوادث ، كورسيريان « 6 » كه شصت كشتى سه رديف پارويى ترىرم تدارك ديده بودند ، به اين بهانه كه نمىتوانند دماغهى ماله « 7 » را دور
هامش
( 1 ) .( Minervepronea )؛ مينرو خداى رومى كه مطابق آتناى يونانى است .
( 2 ) .( Jupiter )؛ خداى خدايان در روم و معادل زئوس( Zeus )يونانيان .
( 3 ) .( Phebus )؛ نام ديگر خداى آپولون
( 4 ) .( Platee )؛ در جنوب بئوسى واقع بود . خشايارشا در 480 پ . م آن را ويران كرد و در 479 پ . م يونانيان به سركردگى پوزانياس ، پارسيان را در آنجا شكست دادند .
( 5 ) .( Attique )؛ ناحيهاى در قسمت شرقى يونان مركزى قديم ، در اطراف آتن
( 6 ) .( Corcyreens )؛ ساكنان جزيرهاى واقع در درياى ايونى
( 7 ) . دربارهى( LecapMalee )؛ ن . ك به : هرودوت ( 7 ، 168 )