( 3 ) پس از آن ، يونانيان با دريافت خبر وقايع ترموپيل و با آگاه شدن از حركت پارسيان به سوى آتن ، مأيوس شدند و از اين روى با ناوگانشان در سالامين « 1 » مستقر گرديدند .
( 4 ) آتنيان با مشاهده اينكه شهرشان از هر سو در معرض تهديد قرار گرفته ، فرزندان ، زنان و هر آنچه از دارايىهايشان را كه مىتوانستند با خود همراه برند ، سوار كشتى كرده ، به سالامين منتقل كردند .
( 5 ) درياسالار پارسيان كه از عزيمت دشمنانش آگاه شده بود با تمام ناوگان به سوى « اوبه » حركت و شهر هستيه « 2 » را تصرف كرده ، اين سرزمين را ويران ساخت .
14 .
( 1 ) مقارن با اين وقايع ، خشايارشا ترموپيل را ترك گفته و از سرزمين فوسيدىها به پيش مىآمد ، در حالى كه شهرها را ويران و املاك روستايى را با خاك يكسان مىكرد . فوسيدىها كه طرف يونانيان را گرفته بودند ، وقتى خود را ناتوان از مقاومت ديدند شهرهايشان را رها كرده ، به درههاى كوه پارناس « 3 » پناه بردند .
( 2 ) پادشاه آنگاه از سرزمين دورىها عبور كرد ، ولى آن را ويران ننمود ، زيرا دورىها متحد پارسيان بودند .
او تعدادى از سپاهيانش را اعزام نمود و به آنان دستور داد به دلف « 4 » رفته ، معبد آپولون « 5 » را به آتش كشند و نذورات مقدس را به تملك خويش درآورند . وى با باقى سپاهيانش وارد بئوسى « 6 » گرديد و اردويش را در آنجا برپا ساخت .
( 3 ) با وجود اين ، بخشى از سپاهش كه براى غارت معبد دلف روانه شده
هامش
( 1 ) .( Salamine )؛ جزيرهاى واقع در خليج سارونيك ، در غرب آتن
( 2 ) .Hestiee( 3 ) .( montParnasse )يا پارناسوس ، كوهى در جنوب غربى فوكيس يونان به ارتفاع 2445Km. در يونان باستان معبدهاى آپولون ، ديونىسوس و موزها در آنجا بود .
( 4 ) .( Delphes )؛ محلى در فوكيس يونان و نزديك دامنهى جنوبى كوه پارناس . دلف در حيات اجتماعى و سياسى پراكندهى يونان ، نيرويى وحدتبخش بود و معبد مشهور آن ، جايگاه شوراى اتحاديه قبايل يونان و محل بازىهاى پوتيايى بود .
( 5 ) .( Apollon )؛ از خدايان المپ ، پسر زئوس و لتو و برادر دوقلوى آرتميس كه نيرويش را در معابد مختلف دلفى اعمال مىكرد .
( 6 ) .Beotie