فصاروا جهلة غير مثقفين ويبيعوا الآخرة بالدّنيا ، ويرتكبوا الجرائم العظمى . ونبّه عليه السّلام في آخر كلامه إلى أنّ شكر نعم الله من العلم والمال وغيرهما بالقيام فيها بما يجب من بذلها للمستحقّ وصرفها في مصارفها ، وإلَّا فيكون كفرانا لها موجبا لزوالها وفنائها .
الترجمة
بجابر بن عبد الله أنصارى فرمود : أي جابر نظام جهان بر چهار پايه استوار است دانشمندى كه علم خود را بكار بندد ، ونادانى كه از آموختن دانش سرباز نزند وبخشنده اى كه از صرف مال خود دريغ نورزد ، وفقيرى كه آخرتش را بدنيا نفروشد وچون دانشمند علم خود را ضايع گذاشت وبدان عمل نكرد ، نادان از تحصيل وآموختن علم روگردان مىشود ، وچون توانگر بمال خود دريغ كرد وبمصرف شايسته صرف نكرد فقير هم آخرتش را بدنيا بفروشد . اى جابر هر كس نعمت فراوان خدا را داشت نياز مردم بوى بسيار گردد وهر كس براي خدا بدانچه در شكر نعمتش بايد قيام كند آن نعمت را در معرض دوام وپايش نهاده ، وهر كس بدانچه بايدش در نعمت حق قيام نكند آنرا در معرض زوال وفنا در آورده واز دست بدهد .
علي با جابر انصارى راد
حكيمانه چنين داد سخن داد
كه اي جابر قوام دين ودنيا
بود بر چار پايه پاى بر جا
بدانشمند اندر كار دانش
بدانشجوى باهوش پر ارزش
بثروتمند راد با سخاوت
كه صرف حق نمايد مال وثروت
بدرويش صبور با ديانت
كه نفروشد بدنيا دين وملَّت
چه دانا علم خود را كرد ضايع
ز كسب علم نادان گشت مانع
توانگر چون باحسان بخل ورزيد
فقير از آخرت چشمان بپوشيد
أيا جابر هر آن كس نعمت افزود
نياز مردمان بر خود بيفزود
اگر صرف نعم در راه حق كرد
دوام نعمتش را مستحق كرد