ومن خطبة له عليه السّلام
وهى المأة والثامنة والخمسون من المختار في باب الخطب ولقد أحسنت جواركم ، وأحطت بجهدي من ورائكم ، وأعتقتكم من ربق الذّلّ ، وحلق الضّيم ، شكرا منّي للبرّ القليل ، وإطراقا عمّا أدركه البصر ، وشهده البدن من المنكر الكثير .
اللغة
( الجوار ) بالضمّ وقد يكسر المجاورة و ( الرّبق ) بالكسر وزان حمل حبل فيه عدّة عرى يشدّ به البهم وكلّ عروة ربقة بالكسر والفتح ويجمع على ربق كعنب وأرباق كأصحاب ورباق كجبال و ( الحلق ) بالتحريك جمع الحلقة بسكون اللَّام علي غير القياس وربّما يجمع على حلق بالسّكون كبدرة وبدر وعلى حلَّق كقصعة وقصع ، وحكى يونس عن أبي عمرو بن العلا أنّ الحلقة بالفتح ، وعلى هذا فالجمع بحذف الهاء قياس كقصبة وقصب ، قاله الفيومي في مصباح اللَّغة .
الاعراب
الواو في قوله : ولقد ، للقسم والمقسم به محذوف لكونه معلوما ، وشكرا مفعول له للأفعال المتقدّمة على سبيل التنازع ، ومن في قوله : من المنكر ، بيان لما أدركه .
المعنى
الظَّاهر أنّه خاطب به أهل الكوفة ، والغرض منه المنّ على المخاطبين
منهاج البراعة في شرح نهج البلاغة — صفحه 341
پدیدآورندگان: حبيب الله الهاشمي الخوئي
ص۳۴۱