* ( إِنَّا أَنْزَلْناه ُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ وَما أَدْراكَ ما لَيْلَةُ الْقَدْرِ لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ ) * .
تملك بنو أميّة ليس فيها ليلة القدر .
وفيه عن الكافي عن الصادق عليه السّلام أري رسول اللَّه صلَّى اللَّه عليه وآله وسلَّم في منامه أنّ بني أميّة يصعدون على منبره من بعده ويضلَّون الناس عن الصراط القهقرى ، فأصبح كئيبا حزينا قال عليه السّلام : فهبط عليه جبرئيل عليه السّلام فقال : يا رسول اللَّه مالي أراك كئيبا حزينا قال : يا جبرئيل إنّي رأيت بني أميّة في ليلتي هذه يصعدون منبري من بعدي يضلَّون النّاس عن الصراط القهقرى ، فقال : والذي بعثك بالحقّ نبيا إنّي ما اطَّلعت عليه ، فعرج إلى السماء فلم يلبث أن نزل عليه بآي من القرآن يؤنسه بها قال : * ( أَفَرَأَيْتَ إِنْ مَتَّعْناهُمْ سِنِينَ ثُمَّ جاءَهُمْ ما كانُوا يُوعَدُونَ ما أَغْنى عَنْهُمْ ما كانُوا يُمَتَّعُونَ ) * وأنزل عليه * ( إِنَّا أَنْزَلْناه ُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ وَما أَدْراكَ ما لَيْلَةُ الْقَدْرِ لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ ) * .
جعل اللَّه ليلة القدر لنبيّه خيرا من ألف شهر ملك بني أميّة ، وفي معناه اخبار أخر هذا وقد تقدّم تفصيل زوال الدّولة الأمويّة وانقراضهم بيد السّفاح في شرح الخطبة المأة والرّابعة ، فليراجع هناك .
الترجمة
از جمله خطب آن بزرگوار ووليّ پروردگار است در بعثت پيغمبر آخر الزمان وفضيلت قرآن ووصف حال بني اميّة وظلم ايشان وزوال دولت آنها بعد از فساد وطغيان مىفرمايد : فرستاد خداى تبارك وتعالى پيغمبر مختار را در زمان منقطع شدن وحى وخالى
منهاج البراعة في شرح نهج البلاغة — صفحة 339
مساهمون: حبيب الله الهاشمي الخوئي
ص٣٣٩