فإذا أمرتكم بالسّير : إليهم والحرب معهم .
في ايّام الحرّ : اى في الصّيف .
قلتم : في جوابي ، هذه حمارة القيظ : وهجمة الصّيف وشدّة حرارته .
امهلنا يسبّح عنا الحرّ : ويفتر عنّا الهجر .
وإذا أمرتكم بالسّير إليهم في الشّتاء ، قلتم : في الجواب ، هذه صبّارة القرّ امهلنا ينسلخ عنّا البرد : وينقض القرّ .
كلّ هذا : اى هذه الأقاويل .
فرارا من الحرّ والقرّ : فإذا كنتم من الحرّ والقر : والحرارة والبرودة تفرّون : فأنتم يا أصحابي واللَّه من السّيف افرّ : لانّه بالفرار منه أولى يا أشباح الرّجال ولا رجال : لعدم أوصاف الرّجال فيكم .
حلومكم حلوم الأطفال : اى عقولكم عقولهم .
وعقول ربّات الحجال : اعني النّساء .
لوددت : اى أحببت .
انّى لم اركم : بالعين ولم أعرفكم معرفة ، واللَّه جرّت ندما واعقبت المعرفة سدما وحزنا .
قاتلكم اللَّه لقد ملئتم قلبي قبحا : لسوء اعمالكم وعدم اجابتكم ايّاى وشحنتم صدري غيظا : بقبح فعالكم وتمرّدكم وتساهلكم في الأمور
مفتاح السعادة في شرح نهج البلاغة — صفحة 232
مساهمون: محمد تقي النقوي القايني الخراساني
ص٢٣٢