مىكنند كه هر ده نفرشان با صد سرباز خرلخى برابرند . درياچهاى كه شهر تغزغز قرار دارد ، ( بعد از شهر ) اطراف آن را كوهها قرار گرفته است .
و اما سرزمين كيماك كه شامل طراز « 1 » و شهر نوشجان پائين « 2 » است ، گفتيم كه پشت سمرقند و به فاصلهء 65 فرسخ به سمت چپ آن و به سوى شمال قرار دارد . و ميان آنجا ( نوشجان ) و طراز هشتاد روز راه از ميان صحراها و بيابانهاى وسيع و پر علف و پر چشمه است . و براى مسلمانانى كه قصد جنگ با تركان را دارند ، نزديك نيست . همانطوريكه پيامبر ( ص ) فرمودند : « تركان را رها كنيد همچنانكه ما رها كرديم ، » ما هم شهرها و سرگذشت ايشان را بيان مىكنيم ، چون قبلا شرط كرديم ، ملتهايى را كه گرد سرزمين اسلام را فرا گرفته و دشمنان آنند ، بيان كنيم . تبّت « 3 » از جملهء آنهاست كه در سمت راست سرزمين تغزغر ، در جهت جنوب واقع است . و ذوالقرنين « 4 » چون بر فور « 5 » پادشاه هند ظفر يافت و او را كشت ، هفت ماه به سرزمين هند اقامت كرد . و از آنجا سپاهى را به تبّت و چين فرستاد .
( قبلا ) رسولى بسوى يكى از با نفوذترين آنها فرستاد كه بدانيد ، ساير پادشاهان مشرق همگى به اطاعت من گردن نهادند و باج به من مىپردازند .
اينان ( پادشاهان تبت و چين ) از پيروزيهاى او بر دارا و فور دو پادشاه فارس
هامش
( 1 )Taraz( 2 )Nouschadjan( 3 ) (Tobbet)Tibet، ر ك به ابن خرداذبه ، صص 5 - 16 - 30 - 31 - 69 - 170 - 173 ؛ البلدان ، صص 4 - 7 - 43 - 64 - 77 - 145 - 146 - 150 ؛ ابن فقيه ، صص 21 - 255 - 258 - 322 - 326 - 329 ؛ ابن رسته ، صص 94 - 99 - 104 - 106 - 112 ؛ اصطخرى ، صص 9 - 10 - 288 ؛ حدود العالم ، صص 73 - 74 - 75 - 76 ؛ ياقوت ، ج 1 ، ص 817 - 818 - 819 - 820 ؛ ابى الفداء ، ص 403 .
( 4 )Dhou ' L - Karnain، ر ك به ابن فقيه ، صص 50 - 52 - 70 - 71 - 84 - 86 - 88 - 143 - 160 - 219 - 243 - 244 - 262 - 296 - 298 - 300 - 316 - 322 - 325 ؛ ابن رسته ، صص 175 - 235 - 258 ؛ اصطخرى ، صص 87 - 140 - 258 - 318 ؛ مقدسى ، ص 197 .
( 5 )Porus