تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح مثنوى — صفحة 379

مساهمون:

ص٣٧٩
( ( 2866 ) ) صد هزاران زين رهان اندر قران * بر دريده پرده‌هاى منكران
ن 767 20 - ك 261 33 رهان : شرط بندى . قران : مقارنهء دو چيز مثل مراهنين .
( ( 2868 ) ) فهم كردم كآنك دم زد از سبق * در حدوث چرخ پيروزست و حق

ن 767 22 - ك 261 34 از سبق : آن چه از مال گرو گذاشته شود از براى هر كه سابق شود . و در حديث است كه لا سَبَقَ إلَّا فى خُفٍّ أوْ حافِرٍ أوْ نَصْلٍ . ( 1 ) و فتح « با » اصح رواية است از سكون ، كه به معنى پيشى گرفتن است . در حدوث : اتفاق محققين است كه لا قَديمَ سِوَى الله . خدا و آن چه از صفات خدا و صُقع خداست قديم است . و آن چه خلق و از ناحيهء خلق است ، حادث است . علم خدا و قدرت و تكلَّم وجود و احسان و فيض و نور خدا و نحو ذلك ، قديم است . كان الله و لم يكن معه شيء . و ممكنات - كلاًّ و طرّا - حادثند و تازه به هم رسيدند و اسم و رسم تازه پديدار شد . * ( إِنْ هِيَ إِلَّا أَسْماءٌ سَمَّيْتُمُوها أَنْتُمْ وَآباؤُكُمْ ما أَنْزَلَ الله بِها مِنْ سُلْطانٍ . 53 : 23 ( 2 )

( ( 2875 ) ) خود بگير اين معجز چون آفتاب * صد زبان بين نام او ام الكتاب
ن 768 7 - ك 262 1 ام الكتاب : قرآن مجيد .
( ( 2878 ) ) حجّت منكر همين آمد كه من * غير اين ظاهر نمىبينم وطن

ن 768 10 - ك 262 3 غير اين ظاهر نمىبينم : و حال آن كه بايد ظاهر گم شود در سطوع نور حق و ببيند كه اوست باقى و * ( كُلُّ شَيْءٍ هالِكٌ . 28 : 88 ( 3 ) و بقايى كه در اشياء مترايى است از باقىِ حقِ حقيقى است كه * ( فَأَيْنَما تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْه الله . 2 : 115 ( 4 ) و به منكر بگو كه اگر غير اين ظاهر نمىبينى ، پس غير از حادث و داثر نيست . كزين جانب بود هر لحظه تبديل

هامش
( 1 ) عوالى اللآلي ، ج 3 ، ص 265 ، حديث 1 با اندك اختلاف . .
( 2 ) قرآن كريم سورهء نجم آيهء 23 . .
( 3 ) اقتباس از قرآن كريم سورهء قصص آيهء 88 . .
( 4 ) قرآن كريم سورهء بقره آيهء 115 . .
شرح مثنوى — صفحة 379 | مصطفى بروجردى / ملا هادي السبزواري