( ( 2312 ) ) بنده زادهء آن خداوند وحيد * زاده از پشت جوارى و عبيد
ن 740 11 - ك 252 34
جوارى : جوارى جمع جاريه ، يعنى كنيز .
( ( 2314 ) ) مرجع اين جسم خاكم هم به خاك * مرجع تو هم به خاك اى سهمناك
ن 740 13 - ك 252 35
سهم : فارسى ، ترس و بيم . چنان كه گويند سهمناك
( ( 2320 ) ) بندهء فرعون و بندهء بندگانش * كه ازو پرورد اوّل جسم و جانش
ن 740 19 - ك 252 38
جسم و جانش : جان آن بنده . از باب التفات از خطاب به غيبت .
( ( 2330 ) ) گر بكشتم من عوانى را به سهو * نه براى نفس كشتم نه به لهو
ن 741 7 - ك 253 5
گر بكشتم من عوانى را به سهو : اشارت است به كريمهء * ( وَدَخَلَ اَلْمَدِينَةَ عَلى حِينِ غَفْلَةٍ مِنْ أَهْلِها فَوَجَدَ فِيها رَجُلَيْنِ يَقْتَتِلانِ هذا مِنْ شِيعَتِه وَهذا مِنْ عَدُوِّه فَاسْتَغاثَه اَلَّذِي مِنْ شِيعَتِه عَلَى اَلَّذِي مِنْ عَدُوِّه فَوَكَزَه مُوسى فَقَضى عَلَيْه قالَ هذا مِنْ عَمَلِ اَلشَّيْطانِ إِنَّه عَدُوٌّ مُضِلٌّ مُبِينٌ . 28 : 15 ( 1 )
( ( 2362 ) ) گفت هستم غرق پيغام خدا * جادوى كى ديد با نام خدا
ن 742 20 - ك 253 26 با نام خدا : اشارت است به مأثورات كه انبياء و اولياء اسماء حُسنى هستند . بلى كسى كه مىفرمايد كه مَنْ رآنى فَقَدْ رَأى الحَقَّ ، ( 2 ) اسم اعظم و نام افخم اكرم خداست . چنان كه در اوايل دفتر رابع ، حقيقت اسم را ذكر كرديم .
( ( 2364 ) ) من به جادويان چه مانم اى وقيح * كز دمم پر رشك مىگردد مسيح
ن 742 22 - ك 253 27
وقيح : بىحيا .
كز دمم : اگر بگويى حضرت مسيح بعد از حضرت موسى - عليهما السلام - آمد گوييم جناب موسى - عليه السلام - به اعجاز نبوّت خبر مىدهد . و ديگر آن كه روحانيت آن جنابان را ماضى و مستقبل و حال نيست . و ديگر آن كه مسيحِ نوعى ، مىشود مراد باشد ، مثل لِكُلّ فِرْعَوْنٍ مُوسى
هامش
( 1 ) قرآن كريم سورهء قصص آيهء 15 . .
( 2 ) صحيح مسلم ، ج 7 ، ص 54 . .