يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجاً وَ يَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لا يَحْتَسِبُ وَ مَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ )
« 12 » « 1 » هر كه از خداى بترسد و تقوى را شعار و دثار خود سازد « 2 » زود باشد كه خداى - تعالى او را از آن بلا فرجى و از آن مضيق مخرجى ارزانى دارد و از آنجا كه در حساب ندارد و نبيوسد « 3 » روزى « 4 » برساند و هر كه توكل بر خداى كند خداى او را بس باشد . العربية :
هو اللّه مغنى العالمين بفضله * و لم يغن عبدا قط بالجهد كسبه
ففى كل ما ابغى عليه توكلى * و من يتخذه موئلا فهو حسبه
و قال عز وجهه « 5 » :
( أَوْ كَالَّذِي مَرَّ عَلى قَرْيَةٍ وَ هِيَ خاوِيَةٌ عَلى عُرُوشِها قالَ أَنَّى يُحْيِي هذِهِ اللَّهُ بَعْدَ مَوْتِها فَأَماتَهُ اللَّهُ مِائَةَ عامٍ ثُمَّ بَعَثَهُ قالَ كَمْ لَبِثْتَ قالَ لَبِثْتُ يَوْماً أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ قالَ بَلْ لَبِثْتَ مِائَةَ عامٍ فَانْظُرْ إِلى طَعامِكَ وَ شَرابِكَ لَمْ يَتَسَنَّهْ وَ انْظُرْ إِلى حِمارِكَ وَ لِنَجْعَلَكَ آيَةً لِلنَّاسِ وَ انْظُرْ إِلَى الْعِظامِ كَيْفَ نُنْشِزُها ثُمَّ نَكْسُوها لَحْماً فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ قالَ أَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ )
« 13 » .
حكايت مىكند حق « 6 » - جل و علا « 7 » - از استبعادى كه گذرنده « 8 » بر آن ديه « 9 » خراب و موضع بىآب كه اهل آن به كلى هلاك شده بودند ، و دست - فرسودهء فنا و پايمال بلا گشته مىنمود « 10 » كه جمع اشتات اين رميم « 11 » و
هامش
( 1 ) - مل ، چا و چب افزوده است : ان اللّه بالغ امره قد جعل اللّه لكل شىء قدرا .
( 2 ) - مجا : داند
( 3 ) - مجا : ننوشد . مج و ساير نسخ اين كلمه را ندارد ( از روى ت نوشته شد )
( 4 ) - مل : روزى او .
( 5 ) - م ، چا : قوله تعالى - مل : و قال اللّه تعالى و تقدس
( 6 ) - مل : حضرت حق
( 7 ) - ت : جل جلاله
( 8 ) - ت : بر آن گذرنده . مجا : زنده - ر : كند زنده
( 9 ) - ت : ده . م : به ديه . چا : به ده
( 10 ) - چب : نمىنمود . مل ، ر : مىگذشت و مىگفت
( 11 ) - مل : عظام رميم .
( 12 ) - الطلاق ، 2 و 3
( 13 ) - البقره 261