الباب السادس فى من فارق شدة الى رخاء بعد بشرى « 1 » منام ( لم يشب « 2 » صدق ) « 3 » تأويله « 4 » كذب الاحلام
باب ششم در احوال كسانى كه به شدت محنت « 5 » مبتلا بودند و از روح ( و راحت ) « 6 » جدا و به رؤياى صادق « 7 » آن غم به شادى و آن بند به آزادى بدل گشت .
الحكاية الاولى من الباب السادس - ( احمد بن ) « 8 » حمدون « 9 » گويد كه المعتضد باللّه ( در ايام خلافت خويش حكايت كرد كه پدرم الموفق باللّه ) « 10 »
هامش
( 1 ) - اساس و ت : سرى ( بىنقطه ) . مجا : يسرى ( از متن عربى تصحيح شد )
( 2 ) - كليهء نسخ : لم يسب . ( از متن عربى ) تصحيح شد
( 3 ) - مجا : لم يتصدق
( 4 ) - اساس : تحويله
( 5 ) - م : به شدت و محنت
( 6 ) - اساس : ندارد
( 7 ) - ت : صدق . چاپى : صادقه . مجا افزوده : و به خواب نيك . ت و چاپى : و خواب نيك
( 8 ) - اساس : ندارد
( 9 ) - م : حمدونه
( 10 ) - ت : ندارد