ما « 1 » فراغى عنك مشتغل « 2 » * بل فراغى بك مشغول
و بدت يوم الوداع لنا * غادة عيطاء « 3 » عطبول
حاسرا « 4 » او ذات مقنعة * ذات تاج فيه اكليل
اىّ عطفيها به انصرفت * ارج « 5 » بالمسك معلول
يتعاطى « 6 » شدّ معجرها « 7 » * و نطاق الخصر محلول « 8 »
با كاليل لها قبل * حبّذا تلك الا كاليل
فبنفسى دمج « 9 » مشطتها * و مثانيها المراسيل
سبقت بالد مع مقلتها * فلها بالدمع تفضيل « 10 »
سبقت بالد مع مقلتها * و مثانيها المراسيل
و رمت بالسحر من كتب * فدفين الدّاء مقتول
مثلها العذّال مجتمع « 11 » * و جناح البين مشكول « 12 »
لا تخاف « 13 » الدّهر طايره « 14 » * فاذاه « 15 » عنك « 16 » معقول
ايها البارى « 17 » ببطشته « 18 » * لاغاليط و تحصيل « 19 »
قد كاوّلت « 20 » على جهة * و لتأويك تأويل
قاتل المخلوع مقتول « 21 » * و دم القاتل مطلول
هامش
( 1 ) - مجا : با
( 2 ) - مجا : مشغل
( 3 ) - عربى : بيضاء
( 4 ) - مجا : خاسرا
( 5 ) - اساس : ادج . مجا : اوج
( 6 ) - عربى : تتعاطى
( 7 ) - ت ، عربى : معجزها
( 8 ) - عربى : منحول
( 9 ) - ت : فسفى رمح .
( 10 ) - اساس : سبقت بالدمع من كتب فدفين الداء مقتول ( با بيت بعد خلط شده است )
( 11 ) - ت : سلها اوراك مجتمع . عربى : شملنا اذ ذاك مجتمع
( 12 ) - اساس : و جناح - البيض مسكوك . ت : و جناح البين مسكول
( 13 ) - مجا : لامحان . عربى : لا يخاف .
( ت بدون نقطه )
( 14 ) - ت : طاهره
( 15 ) - ت : فادا
( 16 ) - عربى : عنه
( 17 ) - اساس : البازى
( 18 ) - ت : سطنته . عربى : بنطقته
( 19 ) - مطابق متن عربى . اساس : مالا غليطك تخطيل . مجا : ما لا غليظك تخطيل ت : ما لا غليطك تحصيل
( 20 ) - عربى . تأولنا
( 21 ) - مطابق متن عربى . ت : ندارد . اساس و مجا :
مقبول