ايّام يرمقنى الغزال اذارنا
شغفا و يطرقنى الخيال اذا سرى
- آهووشان از شيفتگى ديده بديدارم مىدوختند و چون بخواب مىشدم خيال و رؤيا حلقه بدر مىكوفت .
و مرنّح فى الكور تحسب انّه
اصطبح العقار و انّما اغتبق السّرى
بطل صفاه للخداع مزلَّة
فاذا مشى فيه الزّماع تقشمرا
إمّا سألت به فلا تسأل به
نأيا يناغى فى البطالة مزمرا
و اسأل به الجرد العتاق مغيرة
يخبطن هاما او يطأن سنوّرا
يحملن كلّ مدجّج يقرى الظَّبا
علقا و أنفاس السّوافى عثيرا
- افتادهء در ميان انبوه ، پندارى مست شراب صبحگاهى است و او خسته از تاخت شبانه .
- دليرى كه جلادتش چون صخرهء صمّا نيرنگ و فريب را بلغزاند ، و چون دشمن ، روباه صفت به سويش شتابد ، ناگهان بر جهد و كارش بسازد .
- هر چه خواهى بخواه ، اما مخواه كه نى لبكى چون بوق و كرنا به تو بخشد .
- بخواه تكاور نجيبى كه غارت برد و سرهاى دليران به زير پى در سپارد .
- بر پشت آن قهرمانى سلحشور كه لب شمشير از خون دشمن سيراب كند و كام طوفان از گرد و غبار .
قومى الَّذين و قد دجت سبل الهدى
تركوا طريق الدّين فينا مقمرا
غلبوا على الشّرف التّليد و جاوزوا
ذاك التليد تطرّفا و تخيّرا
كم فيهم من قسور متخمّط
يردى اذا شاء الهزبر القسورا
متنمّر و الحرب ان هتفت به
أدّته بسّام المحيّا مسفرا
و ملوّم فى بذله و لطالما
أضحى جديرا فى العلا أن يشكرا
و مرفّع فوق الرّجال تخاله
يوم الخطابة قد تسنّم منبرا
جمعوا الجميل الى الجمال و انّما
ضمّوا الى المرئى الممدّح مخبرا
- پدران مناند كه چون راه دين و آئين تيرگى و سياهى گرفت ، با پرتو خود تابناك و روشن ساختند .
- بر افتخارات كهن بر شدند و شرافت و معالى را بنيانى تازه و نو نهادند .