تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الغدير ( فارسي ) — صفحة 245

مساهمون:

ص٢٤٥
( تا آنجا كه گويد : )
قتل بن من اوصى اليه خير من اوصى الوصايا قط او يوصيها رفع النبى يمينه بيمينه ليرى ارتفاع يمينه رائيها فى موضع اضحى عليه منبها فيه و فيه يبدئ التنبيها آخاه فى « خم » و نوه باسمه لم يأل فى خير به تنويها هو قال : افضلكم على انه امضى قضيته التى يمضيها هولى كهارون لموسى حبذا تشبيه هارون به تشبيها ( 1 )
هامش
( 1 ) كشته شد فرزند كسى كه بهترين وصيت كنندگان از گذشته و آينده ، او را وصى خود قرار داده . پيامبر دست او را به دستش گرفته برداشت تا بيننده بلندى دست او را ببيند . در جائى كه نيمروز فرا رسيده بود دربارهء او كه خود آغاز هر توجه و هشيارى است ، مردم را متوجه ساخت . در محل خم ( غدير ) او را برادر خود قرار داد و تصريح به نامش كرد ، و هيچ خيرى را از او روى نگردانيد . او گفت : برترين شما على است ، همانا او كار خود را كه بايد بكند ، كرد . او نسبت به من مانند هارون نسبت به موسى است ، چه خوب تشبيهى است ، تشبيه به هارون .
الغدير ( فارسي ) — صفحة 245 | جمعي از مترجمين / جمال موسوي / الشيخ عبد الحسين الأميني (العلامة الأميني)