تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الغدير ( فارسي ) — صفحة 120

مساهمون:

ص١٢٠
بر دلم و از جنايتى كه بر تو روا داشتند بر جگرم سنگينتر نيامد به نابودى بگو هيچكس را باقى نگذارد و بمرگ بگو تا هر كس را دوست دارى قصد كن . زمانه بعد از فراق او دگرگونه شده ، و كار زندگى بجدائى و سختى كشيده شده است . در مورد نسب على بن جهم سامى - يكى از شعراى منحرف از على امير المؤمنين ( ع ) كه اظهار دشمنى ميكرد و ديگران در نسب او طعن زده و عده اى او را از دودمان سامة بن لوىّ بن غالب دانسته‌اند ، گويد : سامة خودش از ما است ولى وضع فرزندانش نزد ما روشن نيست كسانى كه نسبتهاى خود را برخ ما ميكشند در بستر خواب رؤياهاى خرافى مىبينند من به آنها ، مانند سخن پيامبر را كه همهء سخنانش محكم است گفتم : اگر چيزى از تو سؤال كردند كه آن را نمىدانى بگو خداى آگاهتر است و نيز دربارهء او گويد : اگر در پناه نضر يا معدّ باشى و يا خانهء خدا را بطور كامل مهد پرورش خود قرار دهى و زمزم را مشروب دائم خود و اخشبين ( 1 ) را توقفگاه و مبدء خود بدارى با اينهمه چيزى از قريش جز فاصله پيدا نمىكنى و جز سخندانى نادان نخواهى بود ثعالبى در ثمار القلوب 223 ابيات زير را از او نقل كرده : روزى كه چشمم به او در كمال نعمت و رفاهيت روشن گردد گفته‌هاى شيرينش مرا از زندگى با ديگران پشيمان ساخته ، مودبانه دستهايم
هامش
( 1 ) نام دو كوه است كه به مكه احاطه دارند : يكى ابو قبيس و ديگرى كوه سرخ كه رو به قعيقعان دارد .
الغدير ( فارسي ) — صفحة 120 | جمعي از مترجمين / جمال موسوي / الشيخ عبد الحسين الأميني (العلامة الأميني)