آوردنش به كار گيريد .
اشهد ان لا إله الّا اللّه
يعنى روز قيامت برپا مىشود و هرچه در زمين و آسمان است شهادت خواهد داد كه من شما را روزى پنج بار خبر كردم .
اشهد انّ محمّدا رسول اللّه
يعنى روز قيامت برپا مىشود و محمّد صلّى اللّه عليه و آله براى من شهادت مىدهد كه من روزى پنج بار اين مطلب را به شما خبر دادم و نزد خدا دليل كافى دارم .
حىّ على الصّلوة
يعنى دين مستقيمى است آن را بهپا داريد .
حىّ على الفلاح
يعنى به سوى طاعت بشتابيد و سهم خود را از رحمت خدا ( يعنى جماعت ) بگيريد .
اللّه اكبر
يعنى هركار ديگر حرام شد .
لا إله الّا اللّه
يعنى امانت آسمانها و زمينهاى هفتگانه و كوهها و درياها به گردن شما نهاده شد ؛ اگر مىخواهيد روى آوريد و اگر مىخواهيد برگرديد . « 1 »
اسرار اقامه
محمّد بن هارون مىگويد : امام باقر فرمود : مىدانى تفسير حىّ على خير العمل چيست ؟ گفتم : نه ، فرمود : خدا تو را به نيكى مىخواند ، مىدانى نيكى به چهكسى ؟
گفتم : نه . فرمود : نيكى به فاطمه و نسل او . « 2 »
هامش
( 1 ) . بحار الانوار ، ج 84 ، ص 141 ، ب 13 ، ح 37
( 2 ) . قال اتدرى تفسير قوله حىّ على خير العمل ؟ قال : قلت : لا قال دعاك الى البرّ ، اتدرى برّ من ؟ قال : قلت : لا .