و فرمود : « إنّما لك من دنياك ، ما أصلحت به مثواك ، و إن كنت جزعت على ما تفلّت من يديك ، فاجزع على كلّ ما لم يصل إليك » « 1 » .
و امّا دستور براى آخرت :
هامش
- مرگ بيشتر زندگى نخواهى كرد ، و بر راه كسى مىروى كه پيش از تو مىرفت ، پس در به دست آوردن دنيا آرام باش ، و در مصرف آنچه به دست آوردى نيكو عمل كن ، زيرا چه بسا تلاش بىاندازه براى دنيا كه به تاراج رفتن اموال كشانده شد .
پس هر تلاشگرى به روزى دلخواه نخواهد رسيد ، و هر مداراكنندهاى محروم نخواهد شد . نفس خود را از هرگونه پستى باز دار ، هرچند تو را به اهدافت رساند ، زيرا نمىتوانى به اندازهء آبرويى كه از دست مىدهى بهايى به دست آورى . بردهء ديگرى مباش ، كه خدا تو را آزاد آفريد ، آن نيك كه جز با شرّ به دست نيايد نيكى نيست ، و آن راحتى كه با سختىهاى فراوان به دست آيد ، آسايش نخواهد بود .
بپرهيز از آنكه مركب طمعورزى تو را به سوى هلاكت به پيش راند . و اگر توانستى كه بين تو و خدا صاحب نعمتى قرار نگيرد ، چنين باش ، زيرا تو ، روزى خود را دريافت مىكنى ، و سهم خود برمىدارى ، و همانا مقدار اندكى كه از طرف خداى سبحان به دست مىآورى ، بزرگ و گرامىتر از [ مال ] فراوانى است كه از دست بندگان دريافت مىدارى ، گرچه همه از طرف خداست . و آنچه با سكوت از دست مىدهى آسانتر از آن است كه با سخن از دست برود ، چرا كه نگهدارى آنچه در مشك است با محكم بستن دهانهء آن امكانپذير است . و نگهدارى آنچه كه در دست دارى ، پيش من بهتر است از آنكه چيزى از ديگران بخواهى ، و تلخى نااميدى بهتر از درخواست كردن از مردم است » .
( 1 ) - و در ادامه نيز فرمودند : « همانا سهم تو از دنيا آن اندازه خواهد بود كه با آن سراى آخرت را اصلاح كنى ؛ و اگر براى چيزى كه از دست دادى ناراحت مىشوى ، پس براى هر چيزى كه به دست تو نرسيده نيز نگران باش » .