تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج البلاغة ( فارسى ) — صفحة 54

مساهمون:

ص٥٤
اگر ( جمع ) اين سه واقعيت از شما دور شد ، حد اقل اينكه حرام ، بر صبر شما غلبه نكند ، و به فراموشى شكر نعمت دچار نشويد ، زيرا خداوند به وسيلهء حجّت‌هاى آشكار و روشن ، و كتابهايى كه عذر بيّن و واضح خدا بر بندگان است جاى عذرى براى شما باقى نگذارده است .

80 - از سخنان آن حضرت است در وصف دنيا

چه بگويم از خانه‌اى كه ابتدايش سختى ، و سرانجامش نيستى است . در حلالش حساب ، و در حرامش كيفر است . ثروتمندش دچار فتنه و آزمايش ، و تهيدستش گرفتار اندوه است . آن كه در طلبش كوشيد به آن دست نيافت ، و آن كه زحمتى نكشيد خود به او روى نمود . هر كه به ديدهء عبرت به آن نگريست او را بينا كرد ، و هر كس به چشم خريدارى به آن نظر نمود او را به نابينايى دچار ساخت . مؤلف : هر كه در اين گفتار امام عليه السّلام خوب بينديشد : « هر كه به ديدهء عبرت به آن نگريست . . . » معنايى بس عجيب و هدفى بىنهايت دور دست در آن مىيابد كه هرگز به نهايت و غور آن نتوان رسيد . به ويژه آنگاه كه جملهء « و هر كس كه به چشم خريدارى به آن نظر نمود . . . » را در كنار آن قرار دهد ، زيرا فرق ميان « آن را واسطهء ديد قرار داد » با « آن را منظور نظر قرار داد » را بسيار واضح و روشن و عجيب و آشكار مىيابد .

81 - از خطبه‌هاى آن حضرت است موسوم به « غرّاء » كه از خطبه‌هاى اعجاب انگيز اوست

ستايش خدا را كه به قدرتش از همه چيز برتر ، و به احسانش به همه چيز نزديك است ، بخشندهء هر سود و فضل ، و بر طرف كنندهء هر بلاى عظيم و شدّت است . او را بر كرمهاى پى در پى ، و نعمت‌هاى فراوان و كاملش سپاس مىگويم ، و به او ايمان مىآورم كه اول است و ابتدا كنندهء آفرينش ، و از او هدايت مىخواهم كه نزديك است و هدايت كننده ، و از او كمك مىطلبم كه چيره است و توانا ، و به او اعتماد مىنمايم كه كفايت كننده است و ياور . و شهادت مىدهم كه محمّد صلّى اللّه عليه و آله بنده و فرستادهء اوست ، كه او را براى اجراى فرمانش ، و ابلاغ حجّتش ، و ترساندن عاصيان از عذابش فرستاد .
نهج البلاغة ( فارسى ) — صفحة 54 | خطب الإمام علي ( ع ) / انصاريان