تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج البلاغة ( فارسى ) — صفحة 314

مساهمون:

ص٣١٤
به وقتى كه انس تو با دنيا بيشتر است همان زمان از آن بيشتر بر حذر باش ، كه دنيادار چون به لذّت و خوشى آرام گرفت دنيا او را به عرصهء بلا و سختى فرستاد ، يا هر زمان به انس با دنيا مطمئن شد او را به ترس و وحشت دچار ساخت ! و السّلام .

69 - از نامه‌هاى آن حضرت است به حارث همدانى

به ريسمان قرآن چنگ بزن ، و از آن طلب پند كن ، حلالش را حلال ، و حرامش را حرام شمار ، به آنچه كه از حق گذشته است تصديق كن ، از گذشتهء جهان براى باقيماندهء آن پند گير ، زيرا بعضى از آن شبيه بعض ديگر است ، و انجامش به آغازش مىپيوندد ، و همهء آن از بين رفتنى و از دست دادنى است . نام خدا را بزرگ دار در اينكه از نام خدا جز به حق ياد كنى . بسيار ياد مرگ و بعد از مرگ باش . مرگ را جز با شرط محكم و استوار آرزو مكن . از هر عملى كه كننده‌اش آن را براى خود مىپسندد و براى مسلمين خوشايند نيست بر حذر باش . و از هر برنامه‌اى كه در نهان انجام مىگيرد و در آشكار از آن شرم مىرود دورى كن . از كارهايى كه اگر از كننده‌اش سؤال شود به انكار برمىخيزد يا از آن پوزش مىطلبد بپرهيز . آبرويت را نشانهء تيرهاى گفته‌هاى مردم قرار مده ، و هر آنچه را شنيدى با مردم در ميان مگذار ، كه همين كار بر دروغگويى كفايت مىكند ، و نيز هر آنچه را براى تو مىگويند تكذيب مكن ، كه اين گواه بر جهل است . خشم را فرو خور ، به هنگام توانايى گذشت كن ، و به وقت غضب بردبار باش ، و زمان حكومت و قدرت چشم‌پوشى داشته باش تا عاقبت خوشى برايت باشد . از هر نعمتى كه خداوند در اختيارت گذاشته به راه صلاح مصرف كن ، و هيچ نعمت خدا داده را به تباهى نبر ، بايد نشانهء نعمت‌هايى كه خداوند به تو داده در تو ديده شود . آگاه باش بهترين مؤمنين بهترين ايشان است در پيش فرستادن جان و اهل و مالش در راه حق ، كه هر آنچه از نيكى پيش فرستى براى تو ذخيره شود ، و آنچه را به جاى گذارى خيرش براى غير تو خواهد بود . از همنشينى با كسى كه رأيش سست و كارش زشت است بپرهيز ، كه هر دوستى را از دوستش مىشناسند .
نهج البلاغة ( فارسى ) — صفحة 314 | خطب الإمام علي ( ع ) / انصاريان