پسرم ! آگاه باش كسى كه مركبش شب و روز است او را با مركب مىبرند گر چه ايستاده به نظر آيد ، و طى مسافت مىكند هر چند مقيم و آسوده ديده شود .
به يقين آگاه باش كه هرگز به آرزويت نرسى ، و از اجل معيّن شده نگذرى ، و در راه كسى هستى كه پيش از تو بوده . پس در طريق به دست آوردن مال آرام باش ، و در برنامهء كسب و كار مدارا كن ، چهبسا تلاشى كه موجب تلف شدن ثروت شود . معلومت باد كه هر كوشندهاى يابنده ، و هر مدارا كنندهاى محروم نيست .
نفس خود را از هر پستى به گرامى داشتنش حفظ كن هر چند تو را به نعمتهاى فراوان رساند ، زيرا در برابر مقدارى كه از كرامت نفس به خرج مىگذارى عوضى به دست نياورى . بندهء ديگرى مباش كه خداوند آزادت قرار داده . چه خيرى است در خيرى كه جز با شرّ به دست نيايد ، و در آسايشى كه جز با سختى حاصل نگردد ؟ !
از اينكه مركبهاى طمع تو را برانند و به آبشخورهاى مهلكه وارد سازند بر حذر باش ، اگر بتوانى بين تو و خداوند صاحب نعمتى نباشد چنان كن ، زيرا بالاخره نصيبت را بيابى ، و سهم خود را دريابى . نعمت اندك از جانب خداى پاك بزرگتر و با ارزشتر از نعمت فراوانى است كه از غير خدا برسد اگر چه همه از اوست .
سفارشهاى گوناگون ديگر
تدارك آنچه به خاطر سكوت از دستت رفته آسانتر است از آنچه به خاطر گفتارت از كف دادهاى ، و نگهدارى آنچه در ظرف است به محكم كردن سربند آن است ، و حفظ آنچه در اختيار توست نزد من محبوبتر است از طلب آنچه در دست غير توست . تلخى نااميدى بهتر از خواستن از مردم است . مال اندك همراه با عفت نفس از ثروت با گناه بهتر است . آدمى راز زندگيش را بهتر از ديگران حفظ مىكند . چهبسا كوشندهاى كه تلاش و سعيش به او زيان مىزند . زيادهگو هرزگو مىگردد ، و آن كه نسبت به امورش انديشه كند بينا مىشود . به اهل خير نزديك شو تا از آنان گردى ، و از اهل شر جدا شو تا از آنان به حساب نيايى . بد خوراكى است خوراك حرام ، و ستم بر ضعيف زشتترين ستم است . آنجا كه نرمى درشتى است درشتى نرمى است .